双面的

You can also see in this photo that I began making the double cross bollards!

您也可以看到在这方面的照片，我开始把双交叉护柱！

Ata small substitution(x=0.04),the perfect of Mn-O plane and the double exchange in-teraction are destroyed,which result in the decreasing of the transition temperatureof the charge-order state and the melting field within the sample.

在少量的替代下(x＝0.04)，起主要作用的是Mn-O面的破缺和对双交换作用的影响，表现为电荷有序态转变温度和低温下熔化场的下降。

On the tape, Derek is looking out a window on the 24th floor of Doubletree Hotel in Houston, marveling at the lights below.

在录像里， Derek 在休斯顿的双树宾馆24楼的一个窗口惊奇地望着下面的灯。

The 2-D transfer function of the bistatic SAR is obtained. Azimuth position distortion along range existing in the original alogrithm is corrected by mapping from scene coordinate to azimuth-slant distance coordinate. Bistatic SAR date can still be processed by a mono-static SAR processor. The efficaciousness of the proposed algorithm is verified through point target simulations.

算法通过数值计算得到双基地二维传递函数，通过场景坐标系向方位－斜距平面的映射校正了原算法中存在的沿距离变化的方位位置畸变，进而来用常规单基地SAR成像处理流程实现对双基地SAR回波数据的成像处理，最后通过点目标仿真验证了算法的有效性。

Ethene can be chemisorbed on the Lewis acid sites Fe〓 by the C=C double bond.

乙烯分子可通过C=C双键吸附在催化剂表面的Lewis酸位Fe〓上。

We give another definition of flux.which is an extention of that for minimal surfaces in Euclidean space. After that we discuss its quality and application.

这里我们同样研究双曲空间中中曲率为1的曲面的Flux，我们给出其的另一种定义方式，这个定义是欧氏情况的推广，并研究其性质及应用。

Points out that the propagational derection and vibration surface of ordinary and extraordinary ray in crystal can be determined by the characters of wave surface in crystal and Huygens,Construction.

本文研究单色自然光入射到单轴晶体后产生双折射现象，所得的O光和e光在晶体内的传播方向和振动面，可利用晶体中波面的特点和惠更斯作图法来确定，使读者对这一问题有更进一步的认识和理解。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

With molded panels can produce a wide variety of molded doors, there is a single door, glass doors, shutters, sliding door, folding doors, picture-gate and double-door, etc., perfectly suited to the needs of all aspects of home decoration.

采用模压面板可生产的模压门种类繁多，有单门、玻璃门、百叶门、移门、折门、子母门和双开门等等，完全适合家庭装修各方面的需要。

In this reconstruction, the wings of Microraptor could have resembled a staggered biplane configuration during flight, where the forewing formed the dorsal wing and the metatarsal wing formed the ventral one.

在这方面的重建，翅膀microraptor可能类似于交错双平面配置在飞行期间，凡forewing ，形成了背联队和跖骨翼，形成了腹侧1。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。