双重目的的

AIM The purpose is to search for new antidiabetic drugs.

目的 ：寻找新型具有双重作用的降血糖药物。

Modern criminal procedure has diplex aims of beating crime and protecting human rights, and these aims are parallel.

现代刑事诉讼具有打击犯罪和保障人权的双重目的，该双重目的应该是平行的。

There are wool breeds and meat sheep and dual-purpose sheep which can be used for wool or food.

有羊毛类绵羊，肉食绵羊和双重目的的绵羊，他们被用作羊毛和食用。

The main purpose of this research is to design the double encrypted binary image by tilted halftone dots.

本研究主要目的是透过斜向网点双重加密的设计，应用於有价证券中。

Objective:For clinical trailing the effects of therapeutic and refractive lamellar keratoplasty.

目的 ：临床验证一种兼具治疗与屈光矫正双重效果的角膜成形术。

Objective:Through analysis of risk factors of superinfection in the lower respiratory tract after severe cerebral injuries to develop a strategy for the prevention and treatment of this serious complication.

目的：探讨重度颅脑伤后下呼吸道双重感染的相关因素及防治对策。

The aim of this study was to obtain Trichoderma REMI transformant with double functions of disease prevention and phosphate dissolving.

［目的］为了获得具有防病和解磷双重功能的木霉菌REMI转化子。

Since the last days of the Middle Ages the creation of an intellectual aristocracy has been, so to say, the spiritual purpose of civilization side by side with its material purpose of supplanting the aristocracy of status by the aristocracy of wealth.

中世纪末开始，在文明所包含的精神目的、物质目的的双重作用下，精神贵族出现了，凭物质财富而赢得特权的人取代了传统上具有显赫地位的贵族。

Installing garage floor covering serves a dual purpose.

安装车库地板服务的双重目的。

These improvements included, widening and re-paving the footways with York Tone buff coloured paving. Replacing and reorganising the street furniture into one neat line behind the kerb to leave an unobstructed walkway for pedestrians. Relocating telephone booths to the sidestreets. Closing off selected sidestreets to provide a more continuous footway enhancing pedestrian safety and preventing restricted traffic from entering the street. Erecting new, dual purpose lighting covering both the carriageway and footway from one post. The posts also included attachments enabling banners to be put up. Creating bus lay-bys….

这些改进包括很多方面：拓宽并用浅黄的约克色调重铺人行道；重新组织摆放街边摆设，使砌边石后面的街道干净整洁，以便给行人留出无障碍物的通道；把电话亭挪进小巷安置；有选择地封闭一些小巷，从而提供一条更连贯的人行道，既保障了行人的安全，也避免了一些受限制的车辆进入大街；建立新的双重目的的照明系统，从一根电线杆上瑶同时照射车道和人行道，这些电线杆上还要有能安置旗帜横幅的连接物；修建公共汽车的路边停车处，等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。