双重性

By creativity we mean language is resourceful because of its duality and its recursiveness.

有考研题让论述：语言的创造性是因为语言具有双重性和任意性。

These features are shirt-sleeve tradition and contemporary, progress and backward dualism, have already up development, also have the regression that be down.

这些特征融合了传统和现代、进步和落后的双重性，既有向上的发展，也有向下的回归。

White are emitted, dilatational, minglang, airy feel, with qingjing, simplehearted, yuanti resilientmanner, and the dual nature as white.

不暗色具有发放、蔓延感，给人以暧昧、透气的发觉，具有嘈杂、肮脏、沉重的标记性，同时不暗色也活命着双重性。

On the whole, China's modern police system displays the basic features of duality in theory and sluggishness in practice.

中国近代警察制度总体上显示出理论层面的双重性和实践层面的滞后性等基本面貌。

In order to get the formulation,the B3 spline function is used to distribute the contact problem,and numerical examples are analyzed to show the effectiveness of the method.

该方法充分利用了样条函数的解析和数值双重性及连续性强的优点来构造杆的位移函数，因此可推广应用于分析结构在冲击荷载下的动力响应问题。

What will happen if this twofold use of knowledge

如果继续利用它的这种双重性

He assures that resources and rules are transferable and agential, and structure is characteristically two-tier and is one part of behavior.

吉登斯视规则和资源为&可转化的&和&中介性的&，认为结构具有双重性，是行动者行为的一部分。

Considering the double property of the human activities, this chapter also discusses the adjustment of state space axile in detail Secondly, the concept of Period Ideal State of regional man-land system and the methods and principle of measuring it were given.

第三章根据状态空间思想建立了区域承载力的概念模型。在此基础上给出了区域承载力和区域承载状况的数学表达式以及判断公式。并详细讨论了由于人类活动具有压力和潜力双重性而导致状态空间轴的调整。

The peculiar and humorous dual-head jeep brings up the dualistic thoughts on the elapse and relapse, beginning and finish of time——go forth backwardly or recede forwardly.

造型怪异诙谐的双头吉普，带着艺术家对时光之流逝与追溯、起始与终结这种双重性的思考，前进着倒退、亦或是倒退着前进。

The uniqueness of the Russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation, and its spirit of self-sacrifice, the duality and conflict as shown in its thinking and action, the baselessness and extremist tendency of their behavior.

俄罗斯知识分子的独特性在于：具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神，思想和行动表现出双重性、盾性、根基性和极端主义倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。