双重作用的

The third section is the thesis research emphases. The report on important paroxysmal event is an efficiency means that the paper breed and acquire core competence,at the same time it also brings the positive and negative double effect and influence.

第三部分是本文的研究重点，重大突发事件的报道是培育和获取报纸核心竞争力的有效手段，同时也会对报纸的核心竞争力产生正负面的双重作用与影响。

Increased demand in the community and the massive expansion of higher education under the dual function, both contradiction and the adaptation gap above the existing degree type, the talented person raise pattern and the society needed gradually revealed; degree structure in the rank and the type, distribution of degree conferred institutes and degree quantity proportion are all imbalance; the unit of degree awards too numerous disorderly and the degree awards the population to increasable day by day, the original verification principle and the means lack of operational in reference; the degree quality assurance and monitoring system is to be established.

在社会需求增加和高等教育大规模扩张的双重作用下，我国现有学位类型和人才培养模式与社会需求间的矛盾和适应缺口逐渐显露；学位结构在学位等级、学位类型、学位点布局和学位数量比例等方面存在不同程度的失衡；学位授予单位日益庞杂和学位授予人数日益增多，原有的审核原则和办法缺乏操作性和参照性；学位质量保障与监控体系也亟待建立。

Mizumura K,Kumazawa T. Modification of nociceptor responses by inflammatory mediators and second messengers implicated in their actiona study in canine testicular polymodal receptors.

痛过敏的产生有赖于许多炎症介质的参与，如PGs，缓激肽，5-羟色胺和白介素B4等，这些炎症介质有的可敏化伤害性感受器，使它们的阈值降低，有的可激活伤害性感受器，有的具有敏化和激活双重作用[4~6]。

This division of labour not only puts an effective stop to the dark-coloring and whiten the skin,but also stimulates the reproduction of Jel Protein and supples the skin with large quantity of nutrients.

不但能有效地阻止黑色素、美白皮肤，更可激发胶原蛋白的再造，大量补充肌肤的养份，令肌肤达到美白而抗衰老的双重作用。

Coast zone is the sensitive belt of environment change. Under the influence both of nature and human being, the problem of resource and environment of coast zone is standing out increasingly.

海岸带是环境变化的敏感地带，在自然和人类双重力量的影响作用下，海岸带的资源环境问题日益突出。

Coast zone is the sensitive belt of environment change. Under the influence both of nature and human being, the problem of resource and environment of coast zone is standing out increasingly.

中文题名潮汐汊道系统及环境响应副题名外文题名 The system of tidal inlet and the response to environment 论文作者陆培东导师刘泽纯喻国华教授学科专业自然地理学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位南京师范大学学位授予日期2002 论文页码总数131页关键词海岸带海岸地貌潮汐汊道馆藏号BSLW /2003 /P737 /2 海岸带是环境变化的敏感地带，在自然和人类双重力量的影响作用下，海岸带的资源环境问题日益突出。

Therefore, the union nut on the valve end with "ADJ" marked on the body serves the dual purpose of external adjustment for "squeeze" on the operating envelope within the cartridge, preventing leakage across the ball, as well as compression of the face-seal, preventing shell leakage at the cartridge face.

因此，ADJ字母就标记在这种阀门端口上的管接螺母上，起到在阀腔内的作业范围上进行外部调整&挤压&、防止球体泄漏，以及表面密封压缩、防止阀腔表面外壳泄漏的双重作用。

Has attracts the thick liquid and the flotation process dual function, uses the caster type double leaf blade the novel impeller, and increases the design along with the trough body volume to have the honeycomb duct and to install false, the organization is reasonable, the revolution is reliable, the high performance attracts the thick liquid ability in other flotation machine.

具有吸浆和浮选双重作用，采用后倾式双叶片的新颖叶轮，并随槽体容积的增加设计有导流管和假地装置，机构合理，运转可靠，性能优越于其它吸浆能力的浮选机。

Has attracts the thick liquidthe flotation process dual function, uses the caster type double leaf blade the novel impeller,increases the design along with the trough body volume to have the honeycomb ductto install false, the organization is reasonable, the revolution is reliable, the high performance attracts the thick liquid ability in other flotation machine.

具有吸浆和浮选双重作用，采用后倾式双叶片的新颖叶轮，并随槽体容积的增加设计有导流管和假地装置，机构合理，运转可靠，性能优越于其它吸浆能力的浮选机。

Air shower transmission Windows is a gate lock and the dual role, is passed Items must be after the cleanroom can enter after, so can effectively To prevent transmission of the item will dust or bacteria into the clean room.

风淋室传递窗是具有闸门与门锁的双重作用，被传递的物品必须经过风淋后才能进入洁净室，所以能有效地防止传递的物品将灰尘或细菌带入洁净室。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。