双重作用的

Data from the experiment suggest that Artemisia frigida-short bunchgrass steppemay shift from carbon sink to carbon source due to the dual influences of climatechange and anthropogenic activities.

对内蒙古草原放牧条件下碳收支状况的研究表明，冷蒿-小禾草草原受自然条件和人为因素双重作用存在由碳库向碳源转化的可能性。

In order to regulate the body's immunity to resist the double-acting of virus infection, we combine thymic peptide with 3TC.

两者联合应用，旨在通过调节机体免疫力及抗病毒的双重作用，达到最大限度地清除病毒，预防和减少耐药毒株的产生。

The sluice is a kind of low-head water off building which can not only barraging water but also dredging water .

水闸是一种低水头过水建筑物，具有挡水和过水的双重作用，在农田水利工程中运用很广泛。

Chinese traditional culture has dual effects in two rages of confinement and custody on Chinese traditional medicine trade.

中国传统文化对传统药业具有限制和保护的双重作用。

Results Salivary amylases can both enhance and competitively inhibit the adhesion of the strain to HA, while IgA degraded fragments and MW=13 000 protein only promote its adhesion.

结果 唾液IgA降解片段和相对分子质量为13 000的酸性蛋白仅促进变链粘附，唾液淀粉酶具有促进粘附及抗粘附双重作用。

P1 and a 117 000 surface protein of WD9463A both inhibit adhesion of the strain to IgA degraded fragments and salivary amylases.

结果 唾液IgA降解片段和相对分子质量为13 000的酸性蛋白仅促进变链粘附，唾液淀粉酶具有促进粘附及抗粘附双重作用。

The growth of political influence element to socioeconomy and progress can come into being double re-act of positive and negative to use, and behave more outstandingly in period of our country shunt.

政治权力要素对社会经济的增长和发展会产生正反双重作用，而且在我国转轨时期表现得更为突出。

Thereafter, under the dual role of government and market, Chinese enterprises went through horizontal economic union, reform and reorganization, comprising large groups and acquisition and mergers.

此后，在政府和市场的双重作用下，企业经历了横向经济联合、改制重组、组建企业集团以及收购兼并。

It is by this dual mechanism of action that we believe PI-88 has the potential to be any exciting alternative to current cancer treatments.

正是这种双重作用机制使我们有理由相信PI-88有潜力成为目前肿瘤治疗的新型替代药物。

It is by this dual mechanism of action that we beliee PI-88 has the potential to be any exciting alternatie to current cancer treatments.

正是这种双重作用机制使我们有理由相信PI-88有潜力成为目前肿瘤治疗的新型替代药物。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。