双重作用的

The decoction did not have the influence regarding to the wet weight of uterus.(2) Wet weight of ovary:Compared with the blank group,the ovary weight of other groups were significantly lighter(p＜0.05).There is two reasons:First, because of decoction intervention ahead of time,it may had the prevention and the treatment dual function;Second,it possibly promoted the ovulation, and caused the liquid discharged from the pouch of the ovary,thus promoted ovary volume and weight decline.(3) Endocrine changes:①The content of androsterone in high dose groups were significantly lower than the low dose groups(p＜0.05),Chinese herbal had certain dose-effect relationship.

上方对于子宫湿重无影响(P＞0.05)。2、卵巢湿重：用药的各组与空白组比较，对于卵巢的重量均有影响(p＜0.05)，考虑有两个原因：第一，由于造模的同时用药，有预防与治疗的双重作用；第二，可能是促进排卵，使囊内卵泡液排出，从而促进卵巢体积及重量的下降。3、内分泌改变：①高剂量组别与低剂量组别比较，在降调总睾酮的作用更大，差异有统计学意义(p＜0.05)，说明中药治疗作用具有一定的量效关系。

The slag complex coagulant has double functions of high absorption and coagulation.

该矿渣复合混凝剂具有高效吸附和混凝(Al、Fe、Si起作用)的双重作用。

The 4D microscopic analysis revealed that cnx-1 and crt-1 mutations prolong cell-corpse duration time but do not affect the timewhen cells exhibit the death phenotype. This suggests that cnx-1 and crt-1 act in engulfment rather than in execution of apoptosis.

由於在细胞尸体的吞噬机制上，先前已有两条被确认的路径，分别为ced-1， 6， 7 和 ced-2， 5， 10；为了厘清cnx-1和crt-1所作用的路径为何，我们将此两基因分别和ced-1及ced-5两基因做双重突变并分析这些双重突变品系虫体在L1幼虫时期残留的未被吞噬之细胞尸体数量。

Original geomorphy in ancient Ji City form from Holocene epoch , after Ji City was built into, the influence of human activity had taken effect.

北京城西南部是古蓟城的发源地，当地原始地貌景观形成于全新世，它受到古金沟河和古漯水的共同影响，当蓟城建立后，它受到人类城市活动的强烈影响，不断进行着人为剥蚀与人为堆积的双重过程，并受到洪水的侵蚀，古蓟城的地貌景观及岩土沉积环境的演化正是在自然与人为的双重作用下实现的。

Uses: Control of a wide range of insects (particularly Lepidoptera, Hemiptera, Homoptera, Diptera and Coleoptera) and spider mites in fruit, vines, olives, hops, vegetables, ornamentals, field crops, cucurbits, flax, cotton, tobacco, soya beans, etc. Also used for control of flies in animal and poultry houses and dairies.

具有触 杀和胃毒双重作用，进入虫体后，抑制乙酰胆碱酯酶，使昆虫神经传导中起重要作用的乙酰胆碱无法分解造成神经冲动无法控制传递，使昆虫出现惊撅、过度兴奋、麻痹与震颤而无法在作物上取食，导致最终死亡。

In this paper, the people of Marx's analysis from the perspective of social theory as an entry point to Marx's concept of civil society to define and textual analysis as its ide ... ological basis in order to Marx's theory of civil society, understood as the dual dimensions of ways of thinking, from Marx's theory of civil society, double dimension and its uniform understanding of the meaning of the theory of the ideological tension of civil society, revealing its people's theory, the liberation of the important role of theory and historical materialism to form ideas of this research.

本文以对马克思市民社会理论研究视角的分析为切入点，以马克思对市民社会概念界定和文本阐释为思想基础，以马克思对市民社会理论的双重维度的理解为思维方式，从马克思市民社会理论的双重维度及其统一意义上理解市民社会理论的思想张力，揭示其对人的理论、解放理论和唯物史观的重要作用，构成本文的研究思路。

The results are shown as below.1 Tectono-thermal evolution: The history of the Songliao basin is divides into four stages, high-temperature doming and extension, high-temperature rifting, low-temperature depression, and low-temperature shrinkage. Numerical simulation of mechanical process shows that the basin appeared in the early- to late- Jurassic as a result of rapid low-angle subduction of the Pacific plate towards the northwest, of movement of the Siberian block towards the southeast, of many other influences such as internal thermal stress in the mantle, gravitational force, stress of phase transition, etc. Both the Pacific plate and the Siberian block slowed down in the early Cretaceous, and almost stopped in the middle Cretaceous with the rapid decrease of abnormal heat in the mantle below.

盆地构造热演化力源机制数值模拟研究表明：早、中侏罗世至晚侏罗世晚期，盆地演化主要是太平洋块体向北西方向以低角度快速俯冲和西伯利亚块体向东南俯冲共同作用的结果，同时也与地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和上覆块体绝对运动的作用有关；早白垩世早期至早白垩世中期，来自东部太平洋块体俯冲作用的减弱，而这一时期影响盆地演化的主要力源是地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和来自西伯利亚块体俯冲作用；进入早白垩世晚期至晚白垩世早期，由于双重俯冲带中西侧俯冲作用带基本停止活动，而本区地幔热能的快速衰减则控制盆地的构造热演化；晚白垩世晚期以后，太平洋块体活动加强和地幔热运动是影响盆地演化的主要动力。

The lower seal coat used in construction usually has two functions,connection for penetration and protection for seal coat. It is of great significance to have connection layer between base layer and surface layer during the pavement construction in the northern parts of China.

我们在施工中所采用的下封层往往都具有双重作用，既要有透层的联结作用，又要有封层的保护作用，因此在北方路面中基层与面层间设置联结层具有十分重要的意义。

Waterproof functions and construction of prime coat and sub- seal coat of expressway;2. The lower seal coat used in construction usually has two functions,connection for penetration and protection for seal coat .

我们在施工中所采用的下封层往往都具有双重作用，既要有透层的联结作用，又要有封层的保护作用，因此在北方路面中基层与面层间设置联结层具有十分重要的意义。

There are thinks the double features of saline and alkaline for the formation and evolutionprocess of the salinization soils in this region,the generation intensity and scale are related withgeomorphological types,shallow water geochemical types,shallow water table and soil structureetc.,presents the quantity relationship between the salinization degree of the soils,shallow watertable and mineralization,expounds the four stage and seasonal succession features of slattransference and inversion,discuss the interaction between ions in shallow water and soils and thethe regularity of the salt transference and accumulation under freeze-thaw action.

本文在野外调查、监测及实验研究的基础上提出松嫩平原盐渍土的形成过程存在盐化与碱化双重作用，其发生强度和规模与地貌、潜水类型、径流条件、潜水水位、土壤结构有关，提取出潜水埋深、矿化度与土壤盐渍化程度关系的定量指标，以及土壤盐分迁移转化季节性变化的四个阶段及其特征。同时重点研究了潜水与土壤之间元素交互作用及冻融作用下盐分迁移和聚积规律，为土壤次生盐渍化的防治提供了理伦依据和技术支撑。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。