双重作用的

However, after 1300s, with the expansion of burgher class, the prosperity of economy of commodity money, the renewal of Roman law together with the upgrading of commercial techniques and the springing up of new economic pattern, the power of church and local aristocrats was gradually deprived. Supported by the bourge...

12世纪以后，随着欧洲社会的动态发展，市民阶层崛起，伴之以商品货币经济繁荣、罗马法复兴、商业技术手段更新、新经济模式乍现，逐渐排斥了另外两大权力实体的作用，在资产阶级和民族主义两大新生力量的双重支持下，建立起新型的君主制政体，使欧洲社会进入全新的发展时期

The simplex absolute ownership of Continental Legal System differs distinctly from the diplex ownerships consisting of common law title and equitable title of Anglo-American Legal System. However, Equity is actually not the law.

在两大法系财产法的结构中，最醒目的区别就是大陆法系的绝对单一所有权和英美法系的普通法所有权、衡平所有权双重所有权制度，但实际上，衡平法并不是法律，衡平所有权对普通法所有权起到的是一种补充而不否定、缓缓进行改变的作用。

Under the double circumstances of the world trade center's transfer to the Northeast Asia and vitalizing the northeastern traditional industrial base, the central antherities poses the strategy that Dalian will be constructed the Northeast Asia important international shipping center . It is the need of the speeding up the strategy of country development and vitalizing the northeastern traditional industrial base and the mission facing the cooperation and compertition of the regional economy of the Northeast Asia, namely Dalian will be first joined in the economic circle of the Northeast Asia and take magistral effect .

在世界贸易中心向东北亚转移和国内振兴东北老工业基地的双重背景下，中央提出将大连建设成为东北亚重要的国际航运中心，这是加快实现国家发展战略，推动东北老工业基地振兴的需要，同时也是面向东北亚区域经济的融合与竞争，赋予大连的重要发展使命——率先融入东北亚经济圈并发挥主导作用。

There are two procedures including solving nonlinear equations and orbit prediction. The difficulty of the problem in this paper rests with interlace and interference of the two nonlinear procedures, which lead dispersion with the normal algorithm.

其难点在于求解非线性方程组和轨道递推两个非线性过程交织在一起，互相干扰，双重的非线性对微小的误差产生的强烈的放大作用，导致使用通常的算法根本无法得到收敛的解。

Results: ApoD was observed positively expressed in type2 astrocytes and oligodendrocytes from O2A lineage, while it was not expressed in type1 astrocytes from T1A lineage. Accordingly, we can verify the phenomenon found in the study of T1A and T2A gene different expression profile that ApoD mRNA was highly expressed in T2A and lowly expressed in T1A. Conclusion: It can be concluded that lipid metabolism related genes such as ApoD play important roles in the generation and differentiation of O2A lineage, which closely correlate with internal mechanism of lipid metabolism in the brain and myelogenesis.［Key words］astrocyte(T1A, T2A); oligodendrocyte; O2A lineage; apolipoproteinApoD

我们已采用基因芯片技术在mRNA水平研究两型星形胶质细胞的基因表达谱差异，发现ApoD在2型星形胶质细胞中差异高表达，故本文拟用激光共聚焦双重免疫荧光标记技术进一步在蛋白质水平观察ApoD在体外分化成熟的两型星形胶质细胞以及少突胶质细胞中的表达情况，以期为我们深入研究ApoD等脂代谢相关基因在脑内脂质代谢和神经髓鞘发育机制中所起的作用提供有用的实验依据，依此探讨胶质细胞发生和分化的信号机制。

In summary, the dissertation makes a profound study of traditional festivals with a new angle, visual field of philosophy and aesthetics, and mainly completes some work as follows: have a deep study of traditional festivals'phenomenon, discover the connotation of traditional festivals; explain the philosophical naissance of traditional festivals, analyze the dual-movement of time and its essential function to the logic process of traditional festivals'naissance; unfold the ontological foundation of traditional festivals, search out headstream of festival feeling which is rhythmized existence and experience of actual life, discuss the mode, character and significance of festival feeling; narrate the changes of traditional festivals in the process of modernization, explore the possible way of traditional festivals'transformation in modern society.

总之，本文从哲学美学这一崭新的视角对中国传统节日进行了深入的理论研究，主要完成了以下几个方面的工作：对传统节日进行了深入的现象描述，挖掘出了传统节日的文化内涵；阐释了传统节日的哲学发生，分析了时间的双重运动对于节日的逻辑生成的本质作用；发掘出了传统节日的存在论根基，寻找到了节日感的源头——节律化存在和实际生活经验，论述了节日感的表现形式、特质及其对于人生的重要意义；阐析了传统节日在现代化进程中发生的变化，探讨了传统节日在现代转型的过程中可能有的出路。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。