双重作用的

Effects: Innovative technology, dual-screening of sun-rays protection of ultraviolet radiation and make-ups; nourishes and moisturizes for a longer period, refine skin tones, and conceal blemishes, offering fine touches and breathiness.

作用：全新技术配方，防晒隔离双重保护，阻碍紫外线和彩妆对肌肤的伤害；使肌肤持久滋润保湿，修正肤色，遮盖瑕疵，质感细腻，透气性好。

Under the basis of these, the lately widely used wavelet transform in DSP is used to wipe off the noise in the band of the signal frequency. Lastly, for its function of auto noise-resistance and double integral, the triple correlation is also used to improve the sensitivity of the receiver.

在此基础上，为了提高系统在低信噪比下的相关检测能力，采用了近来在信号处理中获得广泛应用的小波变换来去除信号频带内的噪声，并用三重相关对噪声的自动抑制作用和对信号的双重累积作用来提高接收机对回波信号的接收灵敏度。

The doubleness of angelic gender also embodies the double tongue necessary to the function of such music: the melody should catch the feelings of the hearers, speak for the audience, in the same way as the singer of a lullaby projects into the mind of the restless child and attempts to allay the fears she apprehends are there.

天使性别的双重也实现双重舌头必要对这样音乐的作用：曲调应该捉住听者的感觉，为观众讲话，以与催眠曲的歌手射出入不安定的孩子相似的方式头脑，并且尝试缓和她捉捕的恐惧在那里。

It has been reported that LPA can promote either survival or apoptosis in different cell types, and it may also have dual effects in the same cell type under different conditions.

研究表明，溶血磷脂酸在不同细胞类型具有促存活或促凋亡的作用，甚至在同一种细胞在不同的作用条件下，可以产生双重的影响。

The breakthrough point of this thesis is to make use of newsvendor"s model to explain the behavior of double marginalization in the Specialization system with Specialization Advantage, which is not accordant with the statement of" double marginalization " in economics (see Tirole,"the theory of industrial organization, P222-230). On the condition of Specialization Advantage, double marginalization may play positive role in the economy of the system.

论文的切入点是，利用报童模型来说明在具有分工优势的专业分工系统中双重边际效应的表现，这与经济学中对"双重边际效应"的表述参见Tirole(泰勒尔，《产业组织理论》，p222-230不完全一致，在有分工优势的条件下，双重边际效应可能对系统的经济性有积极的作用。

The clinic of nursing care have documented that large dose injection of gamma globulin can prevent and cure the complication of aeteria coronaria , large dose intravenous drip of gamma globulin,2g/kg,intravenous drip slowly in 8 to 12 hours, gamma globulin has two therapeutic actions including immune vicariousness and immune accommodation. It can improve the patients' IgG level of blood quickly after intravenous drip of gamma globulin.

护理临床已证明大剂量丙种球蛋白注射，可有效防治川崎病时冠状动脉并发症，大剂量丙种球蛋白静脉滴注，2g/kg，于8-12h缓慢输入，丙种球蛋白具有免疫替代和免疫调节双重治疗作用，经静脉输入后，能迅速提高患儿血液中的免疫球蛋白

Objective To study the function of low-strain air-barium double contrast in the diagnosis of antral gastritis.

目的 探讨低张力气钡双重造影在胃窦炎诊断中的作用。

Leptin and leptin receptor were dually expressed in hepatic carcinoma. They may have certain role in the early stage of hepatic carcinoma.

瘦素及其受体以双重表达方式存在于肝癌组织中，可能在原发性肝细胞性肝癌的早期发生中起到一定作用。

The function of flexion and extension of metacarpophalangeal and inter～phalangeal joints were achieved satisfactorily.

因此骨片钉除微小螺纹钉加压作用外，后端增粗的钉杆和小垫片可起到双重加压作用。

The results ofthe addition of lithium phosphine showed the operation of a double stereo-differentiation effect and the chirality of the sulfinyl group dominated the asymmetricinduction.

在亚磷酸锂盐的加成反应中，这两个手性基团起双重诱导作用，其中亚磺酰基的手性中心起主导作用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。