双重人格

Apollinaris was the first to apply the results of the Nicene controversy to Christology proper, and to call the attention of the Church to the psychical and pneumatic element in the humanity of Christ; but in his zeal for the true deity of Christ, and fear of a double personality, he fell into the error of a partial denial of his true humanity.

亚坡理纳是第一家提出申请的结果，该nicene争议christology正确的，并呼吁注意教会的心理和气动元件，在人类的基督，但他一心为真神基督的，而且害怕双重人格，他落入错误的部分否定了真正的人性。

By employing two key concepts as Apollonian spirit and Dionysian spirit of Nietzsche's theory on tragedy and absorbing Zhu Guangqian's further elucidation on them, this thesis aims at studying the dual personality of Dick who incessantly struggles between Apollonian spirit and Dionysian spirit, and also attempts to explore the hard and tragic journey that Dick has taken in his lifetime.

本文运用尼采悲剧理论中的两个核心概念即日神精神和酒神精神，同时借鉴朱光潜对日神精神和酒神精神的阐释，探讨《夜色温柔》中男主人公迪克挣扎于日神精神和酒神精神之间的双重人格，并探索其坎坷的悲剧人生历程。

In his autobiographical novel Tender Is the Night, Fitzgerald portrays the protagonist Dick as a tragic figure with dual personality struggling between the Apollonian spirit and Dionysian spirit.

在具有自传体小说性质的《夜色温柔》中，菲茨杰拉德将其男主人公迪克·戴弗刻画成一个具有双重人格的悲剧性人物。

IAD can be discriminated according to the 9 aspects such as, intellect, the malajustment, sense of loneliness, blahs, motivaton conflict, double

2网络成瘾可以通过注意力缺失、智力受损、孤独感、抑郁、动机冲突、双重人格、成瘾行为、适应不良、躯体症状等9个方面进行鉴别。

Dialogism is a basic existing mode of dramatis personae in his works.

从宏观的存在的双重性到微观的个体的双重人格，双重性，是巴赫金关于狂欢文化与狂欢化文学研究的基本价值尺度。

This doubleness may easily make us poor neighbors and friends sometimes.

但有时这双重人格很容易使别人难于和我们作邻居，交朋友了。

I only know myself as a human entity: the scene, so to speak, of thoughts and affections; and am sensible of a certain doubleness by which I can stand as remote from myself as from another.

可以说我是反映我思想感情的一个舞台面，我都着双重人格，因此我能够远远的看自己就如别人一样。

Panttila and his butler Martin"(1940) a drama also reflects the dual personality of the human problem."

潘蒂拉和他的男仆马丁》（1940）一剧同样反映了人的双重人格的问题。

I'd never have expected him to behave like that;he's a real Jekyll and Hyde.

我从来没有想到他会那样，他真是有善恶双重人格。

Being a human robot means to be mentally ill, means to be a person suffering from Multi- ple Personality Disorder, the difference between a "natural" MPD and a artificial, mind-controlled MPD is, that the latter was consciously tailored by the controllers to whom the victim is tied by invisible uncon- scious chains.

作为一个人类机器人意味着精神病，意味着一个人遭受了双重人格的混乱，不同在于一种是&自然&的双重人格混乱，而另一种则是人造的，精神控制的双重人格混乱，而后者是由控制者有意识的试图通过不可见的、无法发觉的方式对受害者的折磨。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。