双重

The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。

The city's overwhelming French influence is apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

法国文化对这个城市无处不在的影响从其双重斜坡的屋顶、铁质阳台、人行道上的露天咖啡馆和法文招牌上都可清楚地看到。

See only the fronts, the fa9ades of the houses; therethe flat and the Mansard are less offensive. Butin the country the house is individualized, stands

在城市里，我们看到的只是正面，即，房屋的表面；在那里，公寓和有双重斜坡屋顶的房屋不是那么唐突的。

Marcasite was prized due to its smoky black hue, as marcasite having a sparkle a twin of that of diamonds.

珍贵的铁矿是由于其排放黑烟的黑色色调，如铁矿有火花双重的钻石。

Maxine Hong Kingston, the Chinese American woman who is at the double marginality in Chinese traditional culture and American society, makes her voice heard by the world.

汤亭亭，这位处于中国传统文化和美国现代社会"双重边缘"的华裔女性作家以自己独特的写作策略和独特的语言使自己的声音被全世界所听到。

Their double marginality has typically framed their actions.

双重边缘性源于市场和制度的形塑，而这构成了约束代耕农行为的核心结构性特征。

Based on the dual pore structure model and analysis of the marlite reservoir response characters of Shulu basin,establishes the optimum log criteria for marlite reservoir evaluation,points out the limitation of conventional log data,and determines the reservoir evaluation standards.

以双重孔隙解释模型为基础，通过对束鹿凹陷泥灰岩储层特征和测井响应特征的分析，在现有测井资料基础上探讨泥灰岩地层中测井系列优选原则，指出常规测井资料的不足和局限性，确立了泥灰岩储层评价标准。

The absolute solution of Jiaojia ERP is put forward, the system models are established, and the solution are explained in detail. The business program of Jiaojia gold mine is reengineered based on the theory of "business centers", and the program-oriented compressed organization is framed. The index group and the solution of mine total quality management are setup. Then the optimize program of SCM and its components are designed on the guidance of "Horizontal Integration". The data of Jiaojia gold mine are reengineered based on the data warehouse technology. The information integration can be available after the establish of the business oriented databases, the subject integration oriented data marts, the application oriented data warehouses, the code databases and metadata, as weil as the OLAP system. The mathematics models and data mining modes are set up to function for the decision support of ERP system. The model of programming Master Production Schedule driven by geological resources and marked is figured out, so as to the models for material requirements planning and other decision supports are set up. The models provide service in forms of model storehouse, method storehouse, and algorithm tools center. The agent center is introduced to process the models' organizing, service, as well as self-study. The function system of Jiaojia gold mine ERP is figured out. By combining the development characteristics of Clients/Server and Browse/Server, the general framework and every sub systems are described in detail, including the function, structure, arrangement, modality, and so on.

主要内容如下：（1）深入论述了黄金矿山实施ERP的可行性，并结合应用需求将ERP理论在深度和广度上进行了拓延，建立了黄金矿山ERP系统的理论基础：以资源与市场共同驱动的供应链管理；黄金矿山的双重物流体系；以地质资源有效利用为目标的生产控制体系；黄金矿山财务管理的成本控制核心理论等；（2）提出焦家金矿ERP系统的整体解决方案，构建ERP系统模型，并进行了细节方案的设计：基于"作业过程核心"理论重新规划焦家金矿的业务流程，在此基础上设计面向流程的"扁平化"组织机构；建立了矿石全面质量管理的指标体系和实施方案；以"横向一体化"为指导思想，提出供应链管理各组成部分的全面优化方案；（3）以数据仓库技术为核心完成焦家金矿的数据规划，分别建立面向业务的数据库、面向主题集成的数据集市和面向主题应用的数据仓库，设计代码数据库和元数据库，定义OLAP方式，实现焦家金矿的全面信息集成；（4）针对ERP系统中的决策支持功能，建立了相应的数学模型和数据挖掘模型，提出了地质资源和市场共同驱动的主生产计划模型制定过程，进一步建立了物料需求计划的线性规划模型，以及其它决策支持模型；提出以模型库、方法库和算法工具为核心的模型服务方式，并设计了代理机制完成模型的组织、服务和自学习过程；（5）构建焦家金矿ERP系统的功能体系，针对C/S和B/S模式系统的开发特点，分别对功能体系架构以及各子系统的功能、结构、层次和形式进行详细设计。

This is a great maze of double hand tour.

这是一个很棒的双重迷宫手游。

Starting from the ill tendencies in university teaching administration,this paper focuses its analysis on the tendencies of mechanist administration philosophy,the procedurism.

教学管理不仅仅是一般的行政管理，而是兼有学术管理和行政管理双重职能的一

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。