双重

Among 150 species, 32 were adapted to urbanization, 77 adapted slightly to urbanization, 41 were sensitive to urbanization; 37 were interior species, 91 edge species, and 22 insensitive to edge; 93 distributed in only one kind of habitat, 34 in two, 4 in three, and 19 in four.

城市边界对西部山区鸟类群落的影响是双重的，一方面为某些鸟类提供了可利用的资源，另一方面干扰等因素降低了边界区鸟类的多样性，消解了西部山区鸟类群落分布的边缘效应格局。在总体上后者的影响大于前者。

As the result of intermarriage, many New Zealanders have both Maori and European ancestors.

异族之间的通婚使许多新西兰人有着毛利和欧洲祖先的双重血统。

To overcome the phenomenon must predominantly begin with the complementary and intermodulation of institutional building and moral education.

一社会意识是社会存在的反映，这的确是一个颠扑不破的真理。公职人员当中存在着的双重道德人格，有其客观存在的社会历史根源和现实社会根源。

The evolvement of the currency supply theory explains that the money supply has a double property that means it is the internal and external variable.

货币供应理论的演变阐述了货币供应量既是内生变量又是外生变量的双重性质。

With the expand of urban scope, great change have taken place in railroad hinge, many internuncial lines and lateral lines had been surrounded. Former status and function had been losed , capacity of transportation is surplus. Utilizing disengaged equipments and establishment to develop urban railway to service citizen , is becoming one of important approach to solved urban traffic jam.In this article, there are two important parts.

本论文在此双重背景下，以铁路参与城市客运为目标，通过分析国内外城市交通和轨道交通的现状及特点，在研究国有铁路参与城市轨道交通运营的可行性、必要性的基础上，对参与的重要性和意义进行分析，并对国铁参与城市轨道交通运营管理模式和行车组织方式做出了详细的论证和阐述。

Moreover, when economic integration is stronger, other dyadic variables such as interparty trust, joint governance and procedural justice will have a greater effect on alliance performance.

更进一步，当经济整合程度较高时，其他的双重变量，例如伙伴间的信任、共同治理和程序公正等，会对联盟绩效有更强的作用。

Discussion was focused on the key proposition of the paradox between the pursuit of individual freedom and the desire for love, which was encountered by intellectual females in intersexual relationships and intensively explored by feminine writing.

特别集中讨论对象作品中反映的，知识女性"个体自由与情感渴望的双重悖论"的肯綮命题。

So ordering value direction and dimensionality of public policy, rectifying from government, market, society interwork path to deal with double failure is an urgent issue for government institution innovation.

理顺公共政策的价值取向和维度，实行政府、市场、社会的立体互动，从多维度治理政府和市场双重失灵，是政府制度创新的迫切课题。

By means of the intractability of ellipse curve discrete logarithm problem,a new secret sharing threshold scheme with double renewing is presented.

利用椭圆曲线离散对数问题的难解性，给出了一种新的双重更新秘密共享方案。

By the way of analysing Ang Lee's experience and forming process of his cultural identity, I mean to point out the necessary and necessity of communion and introjection between different cultures in the direction of globalization, at the same time,...

由于独特的生活经历，李安深受中国传统观念和西方现代理想的双重影响，但他没有困于其中，而是从共通的人性入手，在坚守民族文化阵地的基础上尽力消除文化壁垒，巧妙地将两种异质文化融会贯通，为中西文化的交流和互通作出了巨大的贡献。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。