双重

This kind of tale seems to express a cultural wish that these secret injustices, in women's lives and in the supernatural world, could be redressed by any ordinary male with courage, common sense, and a sense of decency, even such a dubious figure as a housebreaker.

这种故事看起来是表达一个文化愿望，即女人生活和超自然世界的秘密不正义，它能够被任何有勇气、有常识的正派男性所纠正，即使其是像盗贼一样的双重形象。

As a mobile value-added service providers, Hurray has been in long-term exploration technology and content management with the double experience.

作为一家移动增值服务提供商，华友在长期探索中已拥有技术和内容管理上的双重经验。

He's got a Jekyll and Hyde personality.

他是个具有双重性格的人。

But even better the natural bio-active formulation lifts, invigorates and tightens your breasts (in fact, you'll feel the fresh sensation within minutes), then prepares your skin for post-pregnancy changes with a patented dual-action moisturizer containing Elastigen SG an extended release hydrator that adds necessary elasticity to your breasts.

超微粒子Elastigen SB胸部滋养霜就像是一个支持、保护您乳房的隐形乳罩，其良好的生物活性配方能使您胸部更高、更紧(事实上，几分钟内您就会有全新的感觉)，对您孕后肌肤改善有双重效果，Elastigen SB释放水分，滋润肌肤，增加乳房弹性。

Flow Characteristics of Deionized Water in Microtubes is not only the important content of hydromechanics, but also can afford the theory gist to the developing of the Micro Electro Mechanical System.

微管中液体流动特性的研究不仅是渗流力学理论的重要组成部分，也对微机械系统技术的发展提供相关的理论基础。由于理论上和应用上的双重意义，本论文对"液体在微管中的流动特性"进行研究。

In this paper, acrylamide-crylic acid hydrosol was synthesized by copolymerizating of acrylamide and crylic acid monomers in aqueous solution.

本文采用共聚法合成了丙烯酰胺-丙烯酸水溶胶，利用羟基化碳纳米管增加其强度和稳定性，制备成了具有温度和pH双重敏感特性的凝胶薄膜。

The relationship between God and human beings was in the position of hypotaxis, because God was the dominator of the whole world, especially God created human beings whose appearance based on God s.

人生活在神所创造的现实世界中，具有双重身份：既是现实世界的统治者又是服从于神的统治之下。

Amplification won't double Icicle's damage.

扩增不会双重冰柱的损害。

The principle of Non bis in Idem in Civil Law and the principle of forbidding double Jeopardy in Common Law have different studying premise and conclusion.

目前大多数学者将大陆法系的一事不再理原则与英美法系的禁止双重危险原则予以等同的研究，这有待于进一步推敲。

In continental legal system, it named "the principle of non bis in Idem"; and in common law system, it...

但两者区别在于：大陆法系的一事不再理原则强调判决既判力的稳定；而英美法系的禁止双重危险原则强调被告人权利的保护。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。