双重

At first, the paper Analyzes supply and demand in aber force market,and finds the basic characteristic of dual excess system.

首先对省内、外劳动力市场的需求状况进行了分析，得出双重过剩体制的基本特征。

With employees faced with the dual demands of family and work, there will be increased tardiness and absenteeism.

与员工面临的双重需求，家庭和工作，将增加迟到和旷工。

Thewriter believes that Chinese Ecocriticism may entirely realize* doubleoffer i"f t?Ptranscendences in the, future------exceed^own cultural heritage, exceed^the West,a ,n ho frnnt tA'■"""?. ailand go. Ko the front of international academicals schools

笔者相信，中国的生态批评在不远的将来完全有可能实现双重超越——超越自己的文化遗产，超越西方，真正走到国际学术界的前沿。

The architectures and properties of ACIS and HOOPS are presented respectively in this paper. The prototype of Dcam is taken as an example to explain the process of interaction between them and a method to build graphical system based on ACIS and HOOPS is put forward.

介绍了ACIS与HOOPS图形平台各自的数据结构与特点，剖析了两者之间的交互，以开发的Dcam凸轮设计系统为例，进一步阐明了两者的沟通与协调过程，为基于ACIS与HOOPS双重平台的图形系统开发提供了方法。

Besides being a Christ figure, he is also a follower of Christ, an acolyte.

圣地亚哥代表了双重角色：除了代表耶稣，他也是耶稣的追随者----门徒。

After choosing for a long time Aconitum carmichaeli Debx and Artemisia argyi L.

在中国东亚经长期的筛选，突出了具致幻和治疗双重功能的乌头和艾（ArtemisiaargyiL。

And the wall of test workshop is completely paved with 25mm thickness stainless steel perforated acoustic panel, 50mm cavity; using the sound lock double sound insulation door, the sizes are 2.4×1.64 m、2.149×1.04 m respectively; Double layer 3×8 mm thickness bulletproof glass sound insulation window, 50mm cavity; air inlet uses dissipative muffler, the size is 5×3×2 m, sound splitter is 150 mm thickness stainless steel protective facing.

试车间墙面满铺25 mm厚不锈钢穿孔吸声板，50 mm安装后空腔；采用声闸双重隔声门，尺寸分别为2.4×1.64 m、2.149×1.04 m；双层3×8 mm厚防弹玻璃隔声窗，50 mm空腔；进风口选用阻性消声器，尺寸为5×3×2 m，消声片为150 mm厚不锈钢护面。

It was as if the old apple tree gathering us under its boughs for the dual purpose of acquaintanceship and.

似乎这棵老苹果树是为了让我们彼此认识和共享自然的美妙这个双重目的才把我们召集到它的树干下的。

The efficiency of double decomposition method is verified by the comparison between double decomposition method and Adomian decomposition method for solving differential equations.

通过具体微分方程算例对双重分解法和Adomian分解法进行了比较，验证了双重分解算法的有效性。

Li Fushen, attorney-at-law of Tongyuan BeijingLi Fushen, an attorney-at-law of Beijing Tongyiyuan Law Firm, MBA of Beijing Jiaotong University, with educational background both in law and business.

李富申，北京市同一源律师事务所律师，北京交通大学工商管理硕士生，具备法学和商学双重教育背景，拥有职业经理和执业律师双重经历。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。