双重

Results: The Fos-like immunoreactive neurons distributed mainly in the spinal trigeminal subnucleus caudalisipsilaterally and medullary visceral zone (MVZ,including nucleus tractus solitarius,ventrolateral medulla and the reticular formation between the first two),ln the sections processed for double staining of Fos and TH immunohisto chemistry, numerous Fos-LI neurons showed also TH- like immunoreactivity in their cytoplasm(Fos-TH cells)in MVZ.

结果：Fos样免疫反应神经元主要分布在同侧三叉神经脊束核尾侧亚核、双侧延髓内脏带(孤束核、腹外侧区及二者之间的网状结构)。在抗Fos 和抗酪氨酸羟化酶的双重免疫染色切片上，见到延髓内脏带内许多Fos阳性神经元的胞浆同时呈TH样免疫反应(Fos-TH双重阳性细胞)。

In her novel , Alice Walker describes the growth and ideological change of a black woman trammeled by old ideas give an examination of black women ' political condition and state of life under the racial and sexual oppression , their fighting against the double oppression and their search for the integrity of self and life .

小说描述了一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程，充分展现了黑人女性深受性别和种族双重压迫的政治状况和生活境遇，以及对这种双重压迫的反抗和对完善自我及完美生活的渴望与追求，深刻反映了作者的妇女主义思想。

This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.

双重劳工市场，这里个人认为还需要讲的清楚一点，就是这个双重市场对不同人有不同的对待，对内部人员是一种法子，对事业或退休的外部人员就是一种法子。

By way of continually regenerating newmechanism, which adapts to the demand for the development of productivity level and Marketing Economy, and the national economy will be flouring and strong.

在总结白族经济发展历史的基础上，提出白族经济的九大特征，并以此形成白族经济的符号识别系统；确立&双重优势战略&调整大理白族自治州产业结构；充分利用&双重优势&，实施追赶式发展战略，步入民族经济的良胜发展轨道；以民营企业为载体，积极扶持发展白族特色经济。

As a result, dual fluorescence was observed in non-polar solvents. Long-wavelength emission was found to consist of two components:+D||A" exciplexes resulted by "harpooning effect" and +D^^A" exciplexes stablized by solvation.

研究结果表明：合成的化合物在非极性溶剂中有双重荧光的稳态发射行为；双重荧光中的长波长发射经时间分辨光谱研究为双指数发射衰减；其中的长寿命衰减是由于该类化合物在非极性溶剂中激发后经过分子内电荷转移形成了激基复合物所致，而产生该激基复合物的直接原因是由于在非极性溶剂中的&harpooning effect&所致，短寿命则来自于该类化合物激发后在溶液中发生了分子内电荷转移的直接衰减。

The first chapter illustrates that production burden is the derivation or reflection ofburden of proof through the analysis of"double meaning doctrine about bur-den of proof"and at the same time introspects"double meaning doctrine aboutproduction burden monism".

第一章通过&'证明责任'双重含义说&的剖析，阐明提供证据责任是证明责任的派生或&投影&；同时对我国学者主张的&提供证据责任一元论的双重含义说&进行了反省。

Mainly according to cooperation principle and relevance theory, the judgment and recognition of the rhetoric of double meanings, the regularity taking on when its deep meaning is revivified and cognized are induced; and at the same exhibiting specifically the meaning reasoning process of the acceptor of the rhetoric of double meanings of polysemy, synonymy, and antonym.

以&合作原则&和关联理论为主要依据，对双重意义修辞的判断和认定，对其语内意义的还原和认知等呈现的规律性进行了归纳，并具体地展现了接受者对于多义类、同义类和反义类双重意义修辞的意义推理过程。

Not only the former "dual standard" still exists, but also the new "dual standard" was superadded to women.

不但以往的&双重标准&仍然存在，而且还给女人追加了新的&双重标准&。

The Guixi Smelter Plant of JCL, constructed originally in 1985, is the first copper refinery in China to adopt the international advanced oxygen enrichment and double convection and double absorption technology.

江西铜业的贵溪冶炼厂始建于1985年，是中国第一个采用国际先进的富氧和双重对流和双重吸收技术的炼铜厂。

The Guixi Smelter Plant of JCL, constructed originally in 1985, is the first copper refinery in China to adopt the international advanced oxygen enrichment and double convection and double absorption technology.

贵溪冶炼厂始建于1985年。是中国第一家引用国际先进富氧和双重对流和双重吸叫技术的铜冶炼厂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。