双重

" Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and Or, conciliation skills.

" 马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能，涉及面广的行政工作的气质。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要 sSbBwW.cOm 管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he hasthe temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills.

"马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质。

Mr Spitz er's combativeness, say s Ms Masters, has led som e observers t o wonder w hether he has the

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有胜任州长这一需要管理和调解双重技能

The fry of black seabreamand giant sea perch with 4.0cm-8.5cm using the methods of dyeing, i.e., the fish immersed in the water solution containing comestible pigment, immersion in tetracycline, i.e., the fish immersed in the water solution containing tetracycline, and marking by spraying, i.e., the fish sprayed with fluorescent pigment spraying on the skin of fish, and double marking, i.e., the fish sprayed with fluorescent pigment spraying on the skin of fish after feed with tetracycline, and control group. The survival rates, mark retention rates and hydrology data were separately measured every three days for black sea bream and every two days for giant sea perch. The results were as follows.

本研究针对体长4.0cm-8.5cm的黑鲷及金目鲈的鱼苗采用染色法(将鱼只浸泡在含有食用色素的水溶液中)、四环霉素浸泡法(将鱼只浸泡在含有四环霉素的水溶液中)、喷枪法(利用高压喷枪将萤光色素打在鱼的表皮)以及双重标识法（四环霉素投餵法加上喷枪法）与一组空白组进行试验，黑鲷每三天一次、金目鲈每两天一次，调查标识后鱼只的时间别残存率、时间别标识残留率以及水质资料，结果如下。

The concept of dual comeuppance is actually the embodiment of man-centered sexual politics, and thus has cultural significance.

明清艳情小说中的这种双重因果观念，是男权中心主义集中的、直露的表现，因而具有重要的文化史意义。

The Comintern has a dual effect in the process of guiding the Chinese revolution and promotion of localization of Marxism.

共产国际在指导中国革命的过程中，在促进马克思主义中国化的进程中具有双重效应。

Additional, the leader of the party reachs conclusion to the evaluation of Comintern desert, produced double effect to academia.

另外，党的领导人对共产国际功过的评价及结论，对学术界产生了双重影响。

The environment liability insurance is the outcome of the market economy development. It has the characteristic of commerciality and publicity.

环境责任保险是市场经济发展的产物，具有商业性和公益性的双重属性。

As a special commodity, it possesses both the artistry and commerciality.

它本身兼具了艺术性与商品性的双重属性，是一种特殊的商品。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。