双重

Any bi -conditional device, such as a memory core, is able to store a single bi t.

任何的双重条件的装置，例如磁心贮记，都可以存贮一数元。

Is the author of the book Double Life of 80 AGI designers and his poster War Peace for the United Nation is diffuse worldwide. In 2005 he designed a poster for Bibliotheca Alexandrina " The light of culture".

他的书《80位 AGI 设计师的双重生活》和他为联合国设计的战争和平海报传播到全球各地。2005年，他为亚历克斯图书馆设计了海报"文化之光"。

Their bicultural backgrounds have endowed them with a valuable capacity to interpret global business in the context of both China and the West.

他们的双重文化背景，赋予了宝贵的能力来解释两个中国and the West方面的全球营商。

This article uses "biculturality"-- as embodied in bilingual and bicultural people -- in modern China and in Chinese studies as a concrete example of how two cultures interact.

本文用近现代中国和中国研究领域中的"文化双重性"——最明显地体现在双语者和双重文化人之中——来显示两种文化是怎样相互作用的。

Eventually, I began to recall the observant 10-year-old I was when I arrived in this country. By the time I sat down in the late 1990s to write my memoir of growing up bicultural, there was a vast population of people like me, a strong and lively fellowship of hyphenated Americans.

后来，我开始回顾10岁时初来美国的感受。90年代晚期，我潜心将自己在双重文化背景中的成长经历集写成书，此时，我这种经历已大有人在，外裔美国人已构成一个庞大、活跃的群体。

Our company is a modern enterprise with strong technical forces, excellent of equipment and advanced processing equipments and international big-league state tasting facility which import from France.

本公司有雄厚的技术力量，精良的制造设备和国际一流的法国进口检测设备，公司拥有ISO/TS16949：2002 和 ISO9001：2001双重国际认证，是集研发、生产制造为一体的国家高新技术企业。

This is perhaps just as well, as the lif e of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.

或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。

From the steering wheel with redundant controls to the twin gauge binnacle, to the center console with audio, climate, and shifter controls, everything was well thought out and scored extremely high in the fit and finish department.

从方向盘的控制与冗余的双重衡量binnacle ，到中控台与音频，气候和变速器的控制，一切都经过深思熟虑，并得到极高的适应和完成部。

With thedevelopment of molecular bioresearch, gene therapy targeting inhibitor of apoptosis proteingot much attention, and it possibly provide a new trend to effectively treat pancreaticcancer.

研究表明，Survivin作为一种新发现的凋亡抑制蛋白(inhibitor of apoptosisproteins，IAPs)，具有抗凋亡和调节细胞周期的双重功能，在人类众多恶性肿瘤中广泛表达，而在正常组织中不表达或低表达。

Although, in general, the biquadratic term lowers the exchange bias, its role to the coercivity is duplex, i. e., we can tune the biquadratic term to enhance or reduce the coercivity.

一般而言，双二次项耦合的存在削弱了交换偏置，但是它对于矫顽场的贡献是双重的，为此，我们能够通过选择双二次项耦合强度来调节矫顽场的大小。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。