双重

The in vivo growth of melanoma could be controlled by OSM secreted from OSM gene-modified cells. The activated Egr-1R by radiation could enhance the expression of OSM and thereby impose an aggravated damage on tumors in vivo, namely brining a dual inhibitory effect of gene and radiation on tumors.

转基因分泌的OSM可对瘤细胞的体内生长产生抑制；射线可通过Egr-1R增强OSM表达的途径加剧肿瘤抑制，即基因与射线的双重抑瘤效果。

Our previous work showed that hsp90β gene can be induced by heat shock and PHA stimulation.

早在80年代，本课题组就报道了hsp90受热休克和有丝分裂素的双重调控。

Human hsp90 genes are usually constitutively expressed in most mammalian cell types and can be further induced by heat shock and mitogen.

热休克蛋白90（HSP90）在正常生长条件下细胞内就有较高水平的组成性表达，并可被热和丝裂原双重诱导。

The fear is a double one: of what a regime like Iran's might be tempted to do with a bomb, and of the aftershocks a nuclear-capable Iran might cause.

担心是双重的：一是担心像伊朗这样的国家会用这个炸弹来做什么；二是担心伊朗拥有核能力后会造成什么样的影响。

From what has been thus far said it is clear that there is a twofold beatitude: the natural and the supernatural.

从迄今说，很显然是有双重beatitude ：自然和超自然的。

It is surprised by the people that every 100 grams northwest date contains vitamin C 380/660 milligram, it is 70 times of the apple, 60 times of banana, 10 times of orange, known as " the king of vitamin C ", date is a famous plant fruit which has both medicinal and edible values. Its effect is recorded in "Ben Cao Gang Mu" that date enriches the blood and benefits the breath, profits lung and relieves a cough, promotes body immunity, flats the breath in stomach, through the nice apertures, healthy for eating long time effects.

最另人惊叹的是西北红枣每100克维生素C含量达380/660毫克，是苹果的70倍、香蕉的60倍、柑桔的10倍，号称"维生素C之王"，红枣是一种著名的具有药用、食用双重价值的果实，其功效在《本草纲目》中记载有补血益气，润肺止咳，坚志强力，平胃气，通九窍，补五脏，久服轻身延年之功效。

Last year Myanmar's benighted people were forced to endorse a dwifungsi constitution in a referendum.

去年，缅甸愚昧的人民在全民选票中被迫赞同通过规定军队具有双重职能的宪法。

We developed a simple and efficient method for the synthesis of benzimidazole derivatives in water. Imidazolium salt grafted iodobenzene diacetate containing double features of ionic liquid and iodobenzene diacetate was synthesized.

报道了一种简便高效的苯并咪唑类衍生物的水相合成新方法，合成了兼具离子液体和二醋酸碘苯双重特点的咪唑盐二醋酸碘苯。

The 1/4 Final B was dominated by electric touring ace Teemu Leino who lead from start to finish under the guideance of double World Champion Adrien Bertin and his super fast pitman.

/ 4决赛B组为主导的电动旅游王牌teemu leino谁带头从开始到结束，根据guideance双重世界冠军，阿德里安贝尔坦和他的超快皮特曼。

Any bi- conditional device, such as a memory core, is able to store a single bit.

任何的双重条件的装置，例如磁心贮记，都可以存贮一数元。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。