双重

AIM The purpose is to search for new antidiabetic drugs.

目的 ：寻找新型具有双重作用的降血糖药物。

The ways of new type of coating has been developed with double functions of removing rust and antirust.

研究一种以水为溶剂具有除锈防锈双重功能的底面合一涂料的制备方法。

First,from this kind of conversion system,the characteristic of space antithetic and the dual distributed for power and data flows are analyzed. According to the concept of power electronics building blocks,a networked distributed control strategy is reviewed,and the building process of the application system is presented.In addition,the theory of standardization for complex power conversion system is summarized.

首先，论文以复杂系统为研究对象，分析了应用系统的功率流和信息流在空间结构上的对偶关系和双重分布的特性；在电力电子集成模块(Power Electronics Building Blocks，PEBB)的基础上，研究了变流系统的网络化分布式控制方案，并得出系统组构的初步构想，总结出适合复杂电力电子系统集成的标准化理论。

In order to restore women's position of subjectivity, Hawthorne subverts the conception of binary apposition of man and woman in the male-dominated culture by constructing the plot of his story and depicting his female and male characters.

为了恢复女性的主体地位，霍桑通过他的故事情节和对男女主人公的描写，彻底毁灭了男权文化中的双重对立理念。

The process reuse architechure raised in the paper both support abstract process model cycle and practical process instance cycle mechanism, which can realizes dymamic improvement for both organization standard software process and practical project software process. So, the process reuse architecture provides necessary support for application of process improvement technology.

本文提出的过程复用框架同时支持抽象过程模型层面以及具体过程实例层面双重循环机制，可以实现组织标准软件过程和具体项目实例的动态改进，为CMM过程改进提供了一种具体的实施技术和方法，对过程改进技术的应用提供了必要的完善和补充。

Greek tragedy is important to Hannah Arendt's political thinking for two reasons.

希腊雅典的悲剧对阿伦特思考政治自由有双重意义。

This sock is used to slim and shape up MM's calf. It contains germanium, titanium and argentum to press the 9 acupuntures points on the calf and feet to achieve the result of slimming down the calf and feet.

塑腿， 实现舒适性和美腿塑形双重效果轻轻松松苗条小腿肚，富含锗，钛，银相结合特殊的强压编织方法，根据穿着时腿上9个固定的着力点进行的强压编织，轻松收紧小腿肚。

Results Among 3 cases of repetitive cancer,2 cases were homocheonou double cancer of ascending colon cancer and rectum cancer or of right colic flexure cancer and descending colon cancer,1 case was heterochronic triple cancer of stomach cancer、lung cancer and transverse colon cancer.

结果 3例重复癌患者，有2例同时性双重癌，分别患升结肠癌及直肠癌和结肠肝曲癌及降结肠癌，1例异时性三重癌，患有胃癌、肺癌、横结肠癌。

It is in the associability of the double subjects that Literature and art obtain their intrinsical identities and become an ...

文艺就是在这双重主体的交感效应中，获得了自己的本质规定，成为了一个与科学意识和伦理实践意识相区别的，独立的艺术意识结构、艺术意识领域。

Myth and art are interknit from their birth. The first, myth and art all are fictions. The second, myth has double structures of conception and sensibility, theory and art. The third, be related to the characters of mythical thought, myth had unified intuitive images and feelings, but feelings of myth is different from that of art. The forth, feelings of art have a character of associability.

神话和艺术从生成始就是有着密切的联系的：首先，神话和艺术一样都是一种虚构；其次，神话具有概念和感性、理论和艺术的双重结构；再次，与神话思维的特征相关，神话具有直感性与情感的统一性，但是神话中的情感不同与艺术中的情感；第四，神话情感有交感性的特点。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。