双通道

It is also found that the electroosmotic flow is in the opposite direction to that predicted by the classical continuum theory.

模拟结果表明，在双电层的某个区域内，同号离子的浓度超过了对离子的浓度，出现了电荷倒置现象；约占整个通道的三分之二内的区域内，溶液朝着与连续性理论预测的相反方向流动，出现了反转电渗流。

The numerical simulation results indicate that whether the electroviscous effect should be considered is determined by the ratio of channel hydraulic diameter to the Debye thickness. Smaller ratio leads to greater electroviscous effect.

数值模拟结果表明：极性流体电黏效应的影响是否可以忽略，要根据通道当量直径与双电层厚度的比值r来决定，比值越小电黏影响越大。

Pius the appropriate transient high-voltage pulse to the human skin, one temporary reversible hydrophile channels can be formed in the dual-layer Lipid membrane, it can accelerate active components to infiltrate perfectly.

用一个瞬态脉冲技术，将适当的瞬态高电压脉冲加在人体皮肤上，便可在细胞膜脂质双分子层形成暂时的可逆的亲水性通道，从而增加细胞及细胞膜的渗透性，对活性成分达到理想的促渗效果。

Pius the appropriate transient high-voltage pulse to the human skin,one temporary reversible hydrophile channels can be formed in the dual-layer Lipid membrane, it can accelerate active components to infiltrate perfectly.

用一个瞬态脉冲技术，将适当的瞬态高电压脉冲加在人体皮肤上，便可在细胞膜等脂质双分子层形成暂时的可逆的亲水性通道，从而增加细胞及组织膜的渗透性，对活性成分达到理想的促渗效果。

In training the computer system provided sequential stimulation to three key muscles groups(iliacus, quadriceps, shank triceps), In 3 cases with different level of spinal cord injury, the clinical application and curative effects were observed with this system.

锻炼每周进行3次，每次踏车10min，锻炼过程中，电脑控制多通道电刺激器在不同象限内顺序刺激双下肢的骼肌、股四头肌、小腿三头肌来完成踏车运动。在锻炼中记录自行踏车时间，并观察血压、脉搏的动态变化。

PINGHU FEIDA GARMENTS CO., LTD is specializing in the production of exporting garments. There are 35 million yuan in fixed assets. The factory covers an area of 38000 square meters with 900 staffs. We have the modern equipments such as, 600 sets of computer sewing machines,66 sets of 2-needle sewing machines,88sets of 5-thread overlock machines,14 sets of flatlock machines and various associated equipments,2DEC CAD operating system. There are 22 production lines with high shills in manufacture department.

我公司是专业生产外贸出口服装自营进出口生产企业，拥有员工980人，固定资产3500万元，厂区占地面积38000平方米，厂房建筑面积25000平方米，附属建筑物3800平方米，拥有电脑平缝车660台，双针车66台，五线包缝机88台，绷缝车14台，带刀平缝车22台等各类花式配套设备108台，德卡CAD制作系统2套，其厂房设计科学，布局合理，通道场地宽，装璜精华，内设中央空调，服装专用设备齐全，开设22条生产流水线，采用大流程课桌式操作。

When one of the double long highway tunnels is on fire, the ventilation networks operational state of the tunnels is vital for fire safety in tunnels after the transverse alleyways has been opened for resue and putting out fire.

双洞长大公路隧道一旦发生火灾，根据防灾与救援要求会开启两隧道间的部分横通道，此时整个隧道的通风网路风流状况对隧道防灾具有十分重要的作用。

When one of the double long highway tunnels is on fire, the ventilation network's operational state of the tunnels is vital for fire safety in tunnels after the transverse alleyways has been opened for resue and putting out fire.

摘要双洞长大公路隧道一旦发生火灾，根据防灾与救援要求会开启两隧道间的部分横通道，此时整个隧道的通风网路风流状况对隧道防灾具有十分重要的作用。

It suggests that for the same circumstances (3.5MHz frequency-division duplex, 3.5GHz band), adding subchannelization, diversity and space-time coding to a base station could increase the coverage range from 2km to 9kma twentyfold increase in coverage and, potentially, in subscribers.

文中提出，对相同的环境(3.5-MHz频分双工、3.5-GHz频带)，在一个基地台中增加子讯息通道化、多样化和空-时编码(Space-time coding)可以把覆盖距离从2公里提高到9公里，覆盖率增加20倍，这意味著潜在用户也增加20倍。

With respect to the burner design a "self-stabilizing combustion technology incorporating double primary air channel" developed jointly by HBC and Qinghua University has been adopted. This item of technology was awarded a China National Golden Prize for outstanding creative and inventive patents. The marked flame stability at low loads and excellent overall performance provided by the above-cited technology have advanced the design of high-capacity anthracite-fired boilers to a new level.

特别是在燃烧器设计中，采用了哈锅与清华大学联合开发研制的，并获得国家创造发明专利金奖的&双一次风通道自稳式燃烧器&，该燃烧器具有明显的低负荷稳燃特性和优良的综合性能，使大型无烟煤锅炉的设计达到了一个新水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。