双边的

In recent years,with the sustainable and rapid growth of bilateral trade volume between China and the Republic of Korea(hereinafter referred to as Sino-ROK),many problems become apparent such as unceasingly ampliative trade deficit,trade structure problem and increasingly enhancive trade friction.

近几年，中韩双边贸易额在持续快速增长的同时，贸易逆差不断扩大，贸易结构问题突出，贸易摩擦日益增多等诸多问题日益显现。

Through doing Path Analysis, the directly path coefficient between any trait of seven and outcrossing seed-setting rate in Hybrid Rice Seed Production arrange from high to low is: rate of grain in neck, single stigma exsertion, opening angle of spikelet, dual stigma exsertion, flowering duration, flowering-time, spikelet opening time.

通径分析表明各个开花性状与异交结实率的直接通径系数由大到小为：包颈粒率，柱头单边外露率，张颖角度，柱头双边外露率，开花历期，开花时间，开花历时。

Commerce is flourishing. Two-way trade rose 44 per cent to more than $48bn in 2007, a five-fold increase in the eight years since Mr Putin came to power.

商业交往蓬勃发展。2007年，双边贸易额增长了44%，至480亿美元以上，在普京就职以来的8年里增长了4倍。

If so, the flurry of bilateral deals may have come at the expense of a world trade agreement.

如果真的如此，那么双边贸易协议的狂热可能是以全球贸易协议为代价。

It summarized and conducted contract theory, and put forward the incomplete contract theory as research frame.

第三章：基于创业投资双边道德风险的契约安排。

Recent pressure has encouraged Jersey and Guernsey to sign bilateral information-exchange agreements with a dozen countries.

最近的压力迫使泽西岛和根西岛与一些国家签订双边信息互换协定。

These three moves constitute unilateral, bilateral and regional moves in the direction of a hard currency.

这三项举措构成了向硬通货地位靠拢的单边、双边和区域步骤。

It is commonly used to hedge the financial risk of the client.

指数是一种双边贸易的投资工具。

To deal with large problems, a two-piece up-date of two-side-reduced Hessian is used to replace the full Hessian matrix.

一般采用二块校正的双边既约Hesse阵方法代替完全Hesse阵方法处理大规模问题。

The picture shows the import and export trade between China and Iceland.

从1988年到2007年，中冰双边贸易额从294万美元增长到3.93亿美元，增长130倍，中国成为冰岛在亚洲地区的最重要贸易伙伴。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。