双边的

"You need to build coalitions that are lateral, which go beyond the bilateral blinkers of the normal partners," he added.

"你需要建立联盟，这是横向，它不能超出双边眼罩的正常合作夥伴，"他补充说。

Special Representative Stephen Bosworth told reporters in Beijing that the United States wants to engage multilaterally and bilaterally with North Korea.

斯蒂芬博斯沃思特使在北京告诉记者说，美国希望参与多边及与朝鲜的双边会谈。

On the basis of principal_agent theory, strategy of quality control in supply chain under double moral hazard condition is discussed.

运用委托代理理论方法探讨了双边道德风险条件下供应链的质量控制策略。

We made some headway on the reforms necessary to avoid another Asian financial crisis, and Singapore prime minister Goh Chok Tong and I agreed to start negotiations on a bilateral free-trade agreement.

在为了避免另一场亚洲金融危机而进行的必要改革方面，我们取得了进展，新加坡总理吴作栋答应与我就双边自由贸易协议一事开始谈判。

The generation company and the distribution company will bargain for capacity and price of the bilateral contract before it coms to an agreement.

在签订双边合同之前，发电公司和配电公司针对合同的数量和价格进行谈判。

As we talked about bilateral relations, I mentioned the utility of a permanent point of contact.

当我们谈到双边关系时，我提到了设立一个永久接触点所带来的好处。

This problem has to be solved with ad hoc bilateral agreements, short of Rmb convertibility.

这个问题在不得不在特设的双边协议内解决。

But authorities say the protests will be relatively small and will not derail the bilateral meetings.

但是官方表示，抗议活动的规模相对较小，不会影响双边会议。

Background and Purposes: Children with spastic diplegia are characterized with muscle weakness and poor movement control ability.

研究背景与目的：肌肉无力以及动作控制能力缺损是痉挛型双边麻痹儿童常见的问题。

Several of the graph problems we have discussed in this book can be modeled as network flow, including bipartite matching, shortest path, and edge/vertex connectivity.

一些图的问题我们已经讨论过这本书可以作为网络流模型，包括双边匹配，最短路径，和EDGE /顶点连接。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。