双边的

Serious adverse events appeared to be less frequent with bilateral stimulation than with bilateral ablative surgery.

严重恶性的情况在接受双边丘脑下刺激的患者中较不常见，而在接受双边丘脑切除术的患者中较为常见。

Some defenders of bilateralism admit all this, but cling to one argument they regard as clinching—that bilateral agreements are at least possible, whereas the chances of concluding Doha seem ever more remote.

有些双边协议的卫道士承认所有这一切，但他们死死纠缠住他们认为重要的一点不放——双边贸易至少是可能的，而结束多哈谈判似乎还遥遥无期。

This thesis is divided into three parts.The first part overviews and summarizes the theory of regional multilateral security cooperation. It mainly explains the key concepts such as the regionism, bilateral and multilateral security cooperation, etc. It gives out the different guidelines such as regionism, new regionism, bilateralism and multilateralism, as well as the present patterns such as the single-pole under the leadership of U.S, the regional bilateral and multilateral pattern.

文章分为三部分：第一部分是对地区安全合作理论的总结与梳理，着重分析了地区、安全合作、多边安全合作与双边安全合作等概念；指出了地区安全合作指导理论有：地区主义、新地区主义、多边主义与单边主义；地区安全合作的现有模式有美国主导下的单极模式、地区多边模式和双边模式等。

Next, we discuss the relations between left quasi-dual bimodules and left dual-bimodules, we obtain that a left quasi-dual bimodule is a left dual bimodule if it satisfies one of the following conditions: sM is minimal injective and MR is a M-minimal injective kasch-module; MR is a M-minimal injective kasch-module and for any two ideals LI and L2 ofSS rM(L1 n L2)-rw(L1)+rM(I2); sM is minimal injective and for any two submodules A and B of MR,Lastly, we applicate the quasi-duality on smash product algebra R#H, and obtain an answer of the semiprime problem, i.e., let H be a finite-dimensional semisimple Hopf algebra and R be an H-module algebra, if R is left quasi-dual and semiprime, then R#H is semiprime.

我们得到：一个左拟对偶双边模如果满足下列条件之一，则它将成为一个左对偶双边模：_sM是单内射的并且M_R是一个M-单内射kasch-模；M_R是一个M-单内射kasch-模并且对_sS的任意两个理想，有r_M(L_1∩L_2)=r_M(L_1)+r_M(L_2)；_sM是单内射的且对M_R的任意两个子模，有l_s=l_s+l_s。2 在第2.3节中我们将拟对偶性应用于smash积代数R#H，部分解决了半素问题。

This paper described the actuality of the trade and economy of China and Australia, and analyzes the competition and the complementariness in economy and trade between them.

本文旨在通过对双边经贸现状及其竞争与互补研究，提出相应的战略与策略，以促进双边经贸的大发展，充分发挥自由贸易区对经济的巨大拉动作用，实现双方建立自由贸易区的初衷。

We construct the model of the incorporative game to analyze the strategies of the generation and buyer, and conclude that the equilibrium in bilateral transaction reaches the Pareto optimality under the full competition.

其中，从非合作博弈角度出发，建立区域电力市场竞价交易中发电商与购电商的博弈模型，分析发电商与购电商的双边交易行为，说明在充分竞争条件下，双边交易中所达到的均衡一定为帕累托最优。

This chapter is static description,classified to 4 kinds : bilateral single meaning antonyms、bilateral multi-meaning antonyms、multilateral monosemantic antonyms、multilateral multivocal antonyms.

此章为静态描写，分成四类进行：双边单义的反义词语、双边多义的反义词语、多边单义的反义词语、多边多义的反义词语。

The new gray-level value natural logarithm ratio Bilateral Neighborhood filtering method can not only well restrain noise but also keep much more weak edges and details of an image, and preserve the original color transition of color images.

新的灰度值自然对数比率双边邻域滤波模型不仅保持了原有双边邻域滤波模型较好的平滑效果，而且保留了尽可能多的细节部分，同时对于彩色图像还保持了原有图像的色彩过渡。

Second, a nonuniform bilateral filtering algorithm for point set surface and surface attributes is developed, in which the tangent shift of points is avoided. The algorithm can be applied when points are sampled nonuniformly.

其次提出了基于双边滤波对曲面和定义在曲面上的函数的非一致双边滤波算法，该算法不仅避免了滤波过程中点的切向漂移，而且考虑了点采样的密度使得算法可以适应非均匀采样。

With the west of China exploiting and the economic development west-going,the text will discuss the thinking of the opportunity、chanllenge and development of the economic and trade cooperation between Sichuan and Pakistan.

巴基斯坦一直是我国在南亚地区的重要贸易伙伴，多年来，中巴两国本着互利互惠的原则，积极拓展双边贸易。1963年1月，两国签订第一个贸易协定，1982年10月，两国成立了中巴经济、贸易和科技合作联合委员会。1989年2月12日，中国与巴基斯坦签署双边投资保护协定。1989年11月15日，两国签署《关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》。2003年11月3日，中巴签

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。