双边的

Results: Axial scanning including vertebral arch can show spondyloschisis and other signs. These contained widened or stenosis of the spinal canal, stenosis of he lateral recess, the double margin sign, deformity of the lateral recess, the double margin sign, deformity of the intervertebral disc, denegeration of the joint facet and thickening of the ligamentum flavum. Scotty dog sign were showed in images reconstructed along the direction of vertebralarch.

结果：包括椎弓根层而的轴位扫描均能显示峡部裂和其他伴发表现，包括椎管增大或变窄，侧隐窝狭窄、双边征、椎间盘变形、椎小关节退行性变和黄动心忍性韧带肥厚采用平行于峡部的椎弓长轴MPR、MIP斜矢状面重建能直观显示峡部裂的典型表现－猎狗项圈征，正中矢状面重建能显示椎体滑脱。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama Administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the peninsula's longstanding armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩有诚意地准备全面地、可核实地取消其核武器项目，奥巴马政府愿意实现双边关系正常化，以一项永久性的和平条约取代朝鲜半岛多年来的停火协议，并帮助满足北韩人民的能源及其他经济需求。

In all likelihood, violence is going to increase, because by abrogating the ceasefire, whatever hope there was that the level of violence would reduce and the two parties would again go back to peace talks has evaporated.

暴力非常可能升级，因为废除停火带来的是，人们怀有的减少暴力、双边重回和平谈判桌的希望已经破灭。

This decouples the communication modules of negotiators and the negotiation protocols, permitting the modification of negotiation protocols without requiring the modules to be changed.

围绕这一中心问题，本论文分3个部分分别分析与探讨了服务协商协议，服务的双边协商模型和服务选择场景中的一对多协商模型，并取得了以下几个方面的成果

A Mayo Clinic study determined that women undergoing bilateral prophylactic mastectomies, or removal of both breasts, reduced their risk of developing the disease by 90 percent.

A Mayo诊所的研究指出，正在进行预防性双边乳房全切术、或割除全部乳房的妇女，可减少百分之90的罹患乳癌机率。

Then through the analyses of trade and investment data of recent years,it clarifies the undergoing bilateral and multilateral economic cooperation situations and points out the opportunities and challenges under the new situation.Furthermore,the future cooperation prospect is outlooked and some policy proposals made accordingly,such as how to promote the upgrading of the industrial structure,how to resolve the trade friction and how to promote trade balance and relax the political relationship

文章进而通过近年的贸易与投资数据阐明了中国与区域内其他国家的双边经贸合作现状，指出我国在新形势下参与东北亚经济合作面临的诸多机遇与挑战，并针对如何推动产业结构升级、解决贸易摩擦、促进贸易平衡和缓和政治关系提出了相关政策建议。

In exporting textiles on which countries imposing import quotas to countries which impose no import quotas, the relevant exporter shall specify with the words The goods are now allowed to be reexported to countries which have signed bilateral textiles trade agreements in the export contracts or in relevant processing documents.

第五条 对向非设限国家或地区出口受设限国家配额数量限制的纺织品时，有关出口企业须在所签合同或有关加工单据上注明&该货物不得转口到与中国签定双边纺织品贸易协议的国家&的字样。

Example: commodity popular in Vietnam which is perhaps potential for china: coffee bean, chestnut, cassava starch, wooden, Chinese herb.....for Vietnam: second-hand machine, garment, toys, industrial parts or accessories....

中、越双方的特色产品的相互交流所引发的双边贸易机会：咖啡豆，栗子，木薯淀粉，木制品，中草药……对于越南方面：二手机械，服装，玩具，工业部件，配件。

Our main products are laminating line, insulating line, bending furnaces, straight-edge beveling machine, straight-edge grinding machine, shaped glass grinding machine, double-edge grinding machine, double-head profiling grinding machine, drying machine, washing and drying machine, large size tempered glass homogenizing furnace, sucker lifting devices and so on.

公司开发引进国际先进技术，生产、制造了技术性能可靠，质量一流的玻璃深加工设备及相关产品，促进和推动了我国玻璃深加工事业的发展。公司目前主要生产的玻璃深加工设备有：玻璃夹层生产线、双边磨、自动仿形磨边机、清洗干燥机、大型化学钢化炉、均质炉、吸盘吊架等多种玻璃深加工机械。

The company has a leading domestic and international glass processing equipment, mainly from Italy, the introduction of the automatic bilateral milling machine, automatic drum silk screen machines, automatic cutting and drilling machines Taiwan, and equipment of high technology content, performance and stability; Also with a large steel furnace, flat silk screen machines, glass and other cleaning equipment.

公司拥有国内外领先的玻璃加工设备，主要有从意大利引进的全自动双边磨边机、全自动滚筒丝印机、全自动切割台和打孔机等，设备的科技含量高、生产性能稳定；另外配有大型钢化炉、平面丝印机、玻璃清洗机等设备。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。