双边的

Continue to deepen reform in our country, enlarge open, overall construction comparatively well-off society and carry out the new period that can develop the strategy continuously, the waterage development belt of coastal to river of region economy, edge economy, foreign trade, and stimulative our country is multilateral, bilateral international cooperates, raise our country to continue to produce main effect in the position in international society.

在我国继续深化改革、扩大开放、全面建设小康社会和实施可持续发展战略的新时期，水路运输将对区域经济、沿江沿海经济带、对外贸易的发展，以及促进我国多边、双边国际合作，提高我国在国际社会中的地位继续发挥重要作用。

Xenophobic American Congressmen believe that the country's bilateral trade surplus with the U.S.

怕生的美国议员们认为，中国与美国的双边贸易顺差是其货币手操纵的确凿证据。

The features of two types 、two bilateralness and two department of modern teaching , have not only decided the big tendency of modern teaching method, but also decided the mold direction of sport teachers.

现代教学的双边性、双型性、及双部性特征决定了现代化教学方法的大趋势，也就决定了体育教师的塑造方向。

The features of two types 、two bilateralness and two department of modern teaching , have not only decided the big tendency of modern teaching method, but also decided the mold direction of sport teachers.

全部为DVD光盘，高清晰现代教学的双边性、双型性、及双部性特征决定了现代化教学方法的大趋势，也就决定了体育教师的塑造方向。

Results: The important characters of early gastric carcinoma consisted of the nodular alteration of niche mouth and surface, mucosal irregular muster and manifestations of gastric wall such as roughness , stiffness, concavity, bilateralness, spiculate margin, destruction of mucosal micro folds and rough filling defects.

结果： 龛影口部和表面结节状改变，周围无一定规律的粘膜纠集，胃壁毛糙、僵直、凹陷、双边、边缘毛刺征，微皱襞的破坏和粗糙、充盈缺损是早期胃癌的重要特征。

FEATURES Clickless Bilateral Audio Switching Guaranteed Break-Before-Make Switching Low Distortion: 0.003% typ Low Noise: 1 nV/Hz Superb OFF-Isolation: 120 dB typ Low ON-Resistance: 60 typ Wide Signal Range: VS = 18 V; 10 V rms Wide Power Supply Range: 20 V max Available in Dice Form

特点无杂音双边音频切换保先断后接开关低失真：0.003％典型值低噪声：1纳伏/赫兹卓越的隔离性：120分贝典型值低导通电阻：60典型宽信号范围：比= 18伏； 10 V RMS的宽电源电压范围：20 V的最大可用表格中骰子

The SAM principle is applied to determine the next state transfer to with the result. What's more, a counter-proposal is proposed with imitational means, then, the fuzzy automata of the agent for purchaser in the classic bi-negotiation is given based the above analysis.

对于这些评价结果我们应用标准可加性原理建立了谈判Agent的状态转移策略，并利用模仿方式给出了Agent的反建议策略，并结合以上分析给出了典型双边谈判模型中买方Agent的谈判模糊自动机。

By Error Correction Model and Granger Noncausality Test, we got the conclusions: the two-quote mechanism has the function of rapid error correction and information transmission; competitive market maker system promotes the efficiency of the market.

运用做市商报价调整的误差修正模型，并对报价与成交净价之间进行 Granger 非因果检验发现，做市商双边报价机制具有迅速纠错的功能和信息传导的功能，竞争性做市商制度具有更高市场效率。

Due to their strong piscivorous habit, the exotic glass fish may cause damaging effects on the aquatic ecosystem and native fish populations.

由於暹罗副双边鱼对於鱼苗有很强的掠食性，因此该族群对於日月潭水库的生态系统可能会造成很大的危害。

While several areas of China's trade policies, i.e. schedules of market-access commitments in goods and specific commitments on services, have been the focus of bilateral and plurilateral negotiations, it was the responsibility of the Working Party to maintain an overview of how the negotiations were progressing and to ensure that all aspects of China's trade policies were addressed.

尽管若干地区的对华贸易政策，即班次市场准入承诺对商品和服务的具体承诺，备受双边和多边谈判有责任维持工作小组概述谈判进展如何，确保所有方面，中国的贸易政策问题。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。