双边的

No bilateral free trade, it is impossible to achieve the balance of bilateral trade continues.

没有双边自由贸易协定，这是不可能实现的双边贸易持续的平衡。

Based on thoroughly research, the author draws some following conclusions:(1) the origin of new bilateralism in Asia-Pacific is that each country altered its trade policy to maximize its gains from trade when they faced common external shocks, which is not only to satisfy the restrains of internationally political and economic environments but also to help each government to balance internal political economy when they implement trade liberalization;(2) it has been a common trade policy for each country in Asia-Pacific to set up bilateral trade agreements as soon as possible and as much as possible to obtain hub position in the network of bilateralism;(3) with the inevitable spread of bilateralism, China, as a developing large trade economy, should take first start to guide a favorable process of regional economic integration depending on its booming economy, large domestic market, cheap labor price and abundant natural resources in aim to get much more benefits and advantages.

经过笔者研究，《亚太新双边主义的政治经济学分析》一文得到如下结论：其一，亚太新双边主义的兴起是20世纪末亚太地区各经济体在面临外部冲击的情况下，权衡内部政治经济，选择在当前国际政治经济环境的约束下能够最大化自身利益的贸易政策的必然结果；其二，尽可能快尽可能多地签订双边自由贸易协定，谋求新双边主义中的"轮轴国"地位已经成为各经济体今后较长时间内对外贸易政策的共识；其三，区域经济一体化中的新双边主义趋势已经不可避免，中国作为发展中的贸易大国，应该凭借不断增长的经济、广阔的国内市场、廉价的国内劳动力和丰富的国内资源，发挥先发优势，谋求以我为主的区域经济一体化进程，争取有利的战略地位和更多的利益。

Over the past 35 years of China-UK diplomatic relationship, we have made remarkable achievements bilaterally.

中英建交35年来，双边关系取得了长足的发展。2004年，中英建立了全面战略伙伴关系，双边战略利益不断扩大，重点领域合作成果显著，两国人民的相互了解和友谊与日俱增。

The paper reviews the literatures on double moral hazard,and in order to overcome the problem that simple contractual instrument can not solve the double moral hazard in venture capital,ponders that combining convertible securities with the dyn...

文章回顾了关于风险投资中双边道德风险的研究，为了克服单纯契约工具都不能完全解决风险投资中双边道德风险的问题，指出将可转换证券和控制权相机安排结合起来，可以为双方提供激励，解决风险投资中的双边道德风险问题。

The unique patented design such as the Bolt Lock System and functional ambidextrous safety, and magazine catch, upgrade the maneuverability.

而延续前做特殊专利设计的枪机后定功能，及双边连动保险、双边连动弹匣卡榫等机构也大幅提升整把枪的操控性。

A new initial solution of the two person cooperative game model is presented in the decentralized bilateral transaction with a centralized pool market.The new bargaining is educed and it demonstrates that the bargaining is interfered by the pool price and overbalance of benefit distribution is accepted by the two sides on this condition.

提出了同时存在集中调度的电力联营市场时，分散调度的双边电力交易市场的二人合作对策模型的新现状点，从而得出了新的定价方式，说明双边交易的定价要受到同时存在的Pool电价的影响，同时存在Pool时，双边交易的利益不平均分配也是可以被交易双方接受的。

Two-sided Markets is a new field in industry organization study and price structure is an important problem.

双边市场是产业组织研究的一个新兴领域，价格结构是双边市场分析的重要切入点。

Ll analyses mutual trade between China and ASEAN, simply review the history and the actual state of mutual trade between China and ASEAN, From the date of mutual trade and commodity structure, we can reach a conclusion mutual trade between China and ASEAN has a trend from Inter-industry trade to intra-industry trade.

第二章，中国与东盟间的双边贸易进行分析，简单的回顾一下中国与东盟双边贸易的历史与现状，从历年双边贸易数据与商品结构分析中得出中国与东盟双边贸易有从产业间贸易向产业内贸易发展的趋势。

Firstly, according to the taxonomic approach of two-sided markets, the social network sites, which is a complicated network platform with multi-sided markets , have both media platform and software platform characters.

首先，本文根据双边市场的分类方法，通过对社交网站媒体特征和插件平台特征的分析，发现社交网站兼具媒体平台和软件平台的双边市场特征，是一种具有多重双边市场的综合性网络平台。

The effect of the finite extinction ratio on optical single sideband transmission system is also considered in detail.

对一种光单边带传输系统用MATLAB进行了仿真，结果表明：在完全消光条件下，10Gb/s单边带信号在常规单模光纤传输可达140 km，而双边带仅为70 km；消光比对双边带传输和单边带传输的影响是不一样的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。