双边的

A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.

用双边方案来解决多边问题，就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。

Strengthening the bilateral cooperation between China and Australia will bring about benefits from agricultural product trade enlargements.

在此前提下，中国与澳大利亚农产品双边贸易应该一直增长才是有利于双方的发展趋势。

Both leaderships direct great attention to the development of the bilateral relationship and are actively pushing forward bilateral trade and economic cooperation.

两国领导人都高度重视中美关系的发展，大力推动双边经贸合作。

And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising.

GDP的约8%。加上贸易保护论者经常抱怨说，双边贸易赤字去年超过了2000亿美元并且还在增加。

Large measurement range is obtained with double sideband modulation at 25 MHz.

而大测量范围则来自双边带调制的25MHz波。

Modulation of the online system, the text will be AM, with bilateral and single sideband for that object, from the basic principles, and other aspects of analysis and simulation analysis on while in nonlinear Modulation, as commonly used FM and Phase Modulation for that target on its modulation principle, for example simulation and analysis.

在线性调制系统中，文中将以调幅、双边带和单边带为说明对象，从原理等方面进行分析阐述并进行仿真分析；而在非线性调制中，以常用的调频和调相为说明对象，说明其调制原理，并进行举例仿真分析。

They argue that Uighurs are stigmatised because of being Muslims , while the US and other countries are keen to limit the number of issues that could disturb the priorities in their bilateral relationships with China .

他们称，维吾尔人因为是穆斯林而受到歧视，而美国和其它国家希望将可能扰乱与中国双边关系中优先事项的问题限定在一定数量内。

We not only develop a way to evaluate DTD algorithm whether double-talk or echo path change arises, but also calculate the miss probability.

经过简化，我们可以看到错误机率和假警报机率的关系。我们也提出了一个修正型相关函数可侦测双边对话和房间响应突然发生变化。

Mr. Obama will also meet in London with the leaders of China, India, Saudi Arabia and South Korea.

星期四，奥巴马还要继续进行一些双边会晤，其中有印度、沙特阿拉伯和韩国的领导人。

Liao source building glass products cover a number of types of building glass, the existing production lines, including two of the level of steel line, two lines of bending steel, a Low-E glass fiber reinforced plastic of line, two folders plastic glass production line, a hollow glass production line A GLAZE glass production lines, two bending glass production line, two one-step color folder folder wire glass production lines, three bilateral milling machine, automatic glass cutting machine Paul Quintero, many Units milling machine, positioning drilling machine, different line milling machine, Beveling machine, such as production equipment.

燎源建筑玻璃产品涵盖了多个种类的建筑用玻璃，现有生产线包括两条水平钢化线、两条弯钢化线、一条Low-E玻璃钢化线、两条夹胶玻璃生产线、一条中空玻璃生产线、一条彩釉玻生产线、两条热弯玻璃生产线、两台一步法彩夹夹丝玻璃生产线、三台双边磨边机、全自动保特罗玻璃切割机，多台磨边机、定位钻孔机、异行磨边机、斜边机等生产设备。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。