双边的

As to China and Japan, Sino-Japanese relations are all one of the most important bilateral relation, China and Japans government and the people all pay close attention to it.

对于中日两国而言，中日关系都是最重要的双边关系之一，中日两国政府和人民都高度重视。

In library affiliation open on the foundation bilateral trade have important market sense, however its cross a net to serve a price is a complex issue however.

在库联营基础上开放双边交易有重要的市场意义，然而其过网服务定价却是一个复杂问题。

Organizations in European and Mid-Asian countries, undertaking the cooperation for this

组织与欧洲、中亚地区国家和地区组织的环境合作与交流；承担本地区内双边、多边环境保

China will enhence the muti cooperation and regional cooperation to achieve the common development of different countries in the world.

中国将进一步加强双边、多边和区域经济合作，实现世界各国各地区的共同发展。

The strengthened Sino-German cooperation is of special significance in the context of the current global economic downturn, Wen said.

默克尔还呼吁两国进一步加强双边贸易和经济关系，尽管严峻的经济环境。

Elaborate supply chains now span many borders: South Korean goods may be assembled in China, using machines from Japan. More often than not, a bilateral deal unblocks one trade route only to silt up its tributaries.

在韩国产品使用日本机器在中国生产这样复杂的全球化供应链背景下，双边贸易协定只能堵住支流，而不是主流。

There is also the fear that with contemporary HD DVD playerthe three-layered disks will be incompatible (bilateral approach, let us note, this problem will be solve easily).

还有一种担心与当代的DVD播放房屋三层盘将不相容(双边办法我们注意到，这个问题将很容易解决)。

A bilateral permanent magnet brushless DC linear motor with short-pitch concentrated windings can be manufactured easily and with great thrust,but the back electromotive forceof its stator windings influences the thrust significantly and need careful analysis.

摘 要：短距集中绕组双边型永磁无刷直流直线电机制作简单、推力大。其定子绕组的反电势波形对推力影响较大，需要加以分析。

A bilateral permanent magnet brushless DC linear motor with short-pitch concentrated windings can be manufactured easily and with great thrust,but the back electromotive forceof its stator windings influences the thrust significantly and need careful analysis.

作者：赵宏涛，吴峻摘要：短距集中绕组双边型永磁无刷直流直线电机制作简单、推力大。其定子绕组的反电势波形对推力影响较大，需要加以分析。

Along that line, our policy is to expand multi-sided, bilateral and multilateral cooperation with countries and territories, with great importance attached to neighbouring and regional countries, major powers, economic and political centers, international and regional organizations on the basis of respect for principles of International Law and the United Nations Charter.

沿着这条路线，我们的政策是扩大与各个国家和地区多边、双边合作，在遵守国家法和联合国宪章原则基础上，重视邻国和本地区国家，主要大国，经济和政治中心以及国家和地区组织。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。