双边条件

The company's offer is part of a bilateral contract.

公司提出的条件是双边合同的一部分。

Next, we discuss the relations between left quasi-dual bimodules and left dual-bimodules, we obtain that a left quasi-dual bimodule is a left dual bimodule if it satisfies one of the following conditions: sM is minimal injective and MR is a M-minimal injective kasch-module; MR is a M-minimal injective kasch-module and for any two ideals LI and L2 ofSS rM(L1 n L2)-rw(L1)+rM(I2); sM is minimal injective and for any two submodules A and B of MR,Lastly, we applicate the quasi-duality on smash product algebra R#H, and obtain an answer of the semiprime problem, i.e., let H be a finite-dimensional semisimple Hopf algebra and R be an H-module algebra, if R is left quasi-dual and semiprime, then R#H is semiprime.

我们得到：一个左拟对偶双边模如果满足下列条件之一，则它将成为一个左对偶双边模：_sM是单内射的并且M_R是一个M-单内射kasch-模；M_R是一个M-单内射kasch-模并且对_sS的任意两个理想，有r_M(L_1∩L_2)=r_M(L_1)+r_M(L_2)；_sM是单内射的且对M_R的任意两个子模，有l_s=l_s+l_s。2 在第2.3节中我们将拟对偶性应用于smash积代数R#H，部分解决了半素问题。

On the basis of principal_agent theory, strategy of quality control in supply chain under double moral hazard condition is discussed.

运用委托代理理论方法探讨了双边道德风险条件下供应链的质量控制策略。

The Chebyshev polynomial approximation is used to investigate the stochastic bifurcation of van der Pol system with two-sided barriers.

利用随机光滑动力系统的Chebyshev正交多项式逼近方法，研究了双边约束条件下随机van der Pol系统的分岔现象。

With considering of the risk, and through analyzing effective equations, the paper gains the generation company's supply curve and the power distribution company's demand curve of contract thus finds the effective bargaining section, and establishes the relations between the transaction capacity and price.

研究了双边合同谈判的动态形成过程。在风险规避的条件下，通过效用方程分析得到发电公司的合同供给曲线和配电公司的合同需求曲线，并确定了合同的有效谈判区间，从而建立了合同数量和价格的谈判关系。

In order to overcome the problems existing in force feedback teleoperation system with constant time delay, a bilateral control method based on wave prediction is presented.

针对定时延条件下的力反馈控制问题，提出了一种基于波预测的双边控制方法。

We construct the model of the incorporative game to analyze the strategies of the generation and buyer, and conclude that the equilibrium in bilateral transaction reaches the Pareto optimality under the full competition.

其中，从非合作博弈角度出发，建立区域电力市场竞价交易中发电商与购电商的博弈模型，分析发电商与购电商的双边交易行为，说明在充分竞争条件下，双边交易中所达到的均衡一定为帕累托最优。

However, due to the diversity in the Asia, at the present stage, the most practicable way for this area is to collaborate from bilaterally to multilaterally, from small area to sub-region. As conditions become mature, the co-operation among the larger area or the whole Asian will be achieved.

但亚洲的多样化特点决定了在现阶段，本地区最为可行的选择是由双边合作到多边合作，由小区域合作过渡到次区域合作，待条件成熟后，再达到整个亚洲地区经济合作的更高境界。

The main work is as followings: First, we use KE SI DA microscope for observing the appearance and configuration of bicomponent fiber. It was found in the bicomponent fiber it is a bilateral array for the PET and PTT. The cross section is anisomerous with PTT and PET side by side. After heat treating the shape of single filament becomes three dimensional curly and the number of crimp is biggest in the condition of relaxation. In the range of some tention, the bulkiness and crimpness fall obviously after the bicomponent fiber is treated with heat.

首先利用科视达观察了PTT/PET双组分复合纤维的外观形态，发现PTT/PET双组分复合纤维中PTT、PET两种组分呈双边分布，横截面呈不对称的哑铃状，PTT和PET两组分分居在横截面两侧，单丝经热处理呈现出三维立体卷曲，在无张力条件下卷曲数最多，在一定的张力范围内，随着所加负荷的增加，PTT/PET双组分复合纤维热处理后的蓬松性及卷曲性均下降显著。

The effect of the finite extinction ratio on optical single sideband transmission system is also considered in detail.

对一种光单边带传输系统用MATLAB进行了仿真，结果表明：在完全消光条件下，10Gb/s单边带信号在常规单模光纤传输可达140 km，而双边带仅为70 km；消光比对双边带传输和单边带传输的影响是不一样的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。