双边

This can be reflected in our bilateral relations and in our approach to regional and global issues.

这体现在我们的双边关系和解决地区和全球问题等方面。

He stressed that the relations between China and the United States is the world's most important bilateral relations.

他强调，中美关系是当今世界最重要的双边关系之一。

At the same time, fine and steady development in political promotes the bilateral economic and trade relations.

同时政治上的良好稳定的发展，也进一步促进了双边经贸关系的发展。

China's economic development has made a tremendous contribution to the progress of Sino-US bilateral trade.

中国经济的发展为中美双边贸易的发展做出巨大贡献。

This has laid a solid foundation for the growth of bilateral economic and trade relations.

为双边经贸关系的发展奠定了坚实的基础。

We – and in all bilateral relations, we work to achieve all of our goals and national interests.

我们-在所有双边关系中，我们努力实现我们所有的目标和国家利益。

Wen: The relationship with Japan is one of the most important bilateral relationships of China.

温家宝：中日关系是重要的双边关系。

Bilateralism is the new regionalism in another development, ASEAN countries and even in East Asia is no exception.

新双边主义是区域主义中的另一项发展，东协各国甚至包括东亚也不例外。

The bilateralism between USA and China threaten Europe.

美中之间的双边主义对欧洲构成了威胁。

The consent-assumption of bilateralism is in turn based on the concept of legal equality of states – factual inequalities play no role.

对双边主义的赞成和设想是基于各个国家"权利的法律平等"的观念——实际的不平等不起任何作用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。