双边

The top White House advisor on East Asia, Jeffrey Bader, says that relationship goes beyond bilateral issues.

白宫有关东亚的高级顾问Jeffrey Bader 称双方关系超越了双边问题。

As an islands country, Bahamas is faced with quite a number of challenges .

但是，我们的一些双边关系出现了紧张或脆弱的局面，新的安全问题扑面而来。

Obviously, there exists remarkable difference between China and the United States in their estimation of bilateral trade balance situation.

显然，中美两国关于双边贸易平衡状况的统计存在着明显的差异。

And then he visited the three Baltic States and Iceland.

高层的互访，有力地推动了双边关系特别是经贸关系的发展。

On the other hand, the Chinese enterprises, which were well influenced by the traditional culture, have kept on emphasizing on the bi- or multi-lateral relationships of organizations for a long time.

而在传统文化的影响下，中国企业一向强调企业运作中组织间的双边和多边关系，在这样的环境中引入关系营销的理念应该能够取得极大的成功。

The Internet is facilitated by bi- or multi-lateral commercial contracts, and by technical specifications or protocols that describes how to exchange data over the network.

互联网是促进了双边或多边的商业合同，并通过技术规范或协议，介绍了如何进行数据交换的网络。

So this year could be the most important in the history of our bilateral relationship.

所以今年可能是我们双边关系的历史上最重要的。

This, he said, damaged bilateral relations.

这一点，他说，损坏的双边关系。

The company's offer is part of a bilateral contract.

公司提出的条件是双边合同的一部分。

The Sino-US relations are one of the most important bilateral relations in the world.

中美关系是世界最重要的双边关系之一。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。