双边

And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising.

GDP的约8%。加上贸易保护论者经常抱怨说，双边贸易赤字去年超过了2000亿美元并且还在增加。

And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising.

同时，贸易保护主义者也时常抱怨，去年双边贸易逆差超过2千亿美金，同时该差额还在继续扩大。

The double half frame (HF2) was more superior to axial compression and anterior-posterior bending with stiffness characteristics. The bilateral frame was more superior to torsion and medial-lateral bending with stiffness characteristics.

双杆单边式构型(HF2)在抗轴向压力、前后弯曲力方面较突出，双边式构型在抗扭转力、侧方弯曲力方面较突出。

Large measurement range is obtained with double sideband modulation at 25 MHz.

而大测量范围则来自双边带调制的25MHz波。

Common AM, with bilateral, residual sideband and single sideband modulation, and so is the amplitude modulation of a few typical examples, and frequency modulation modulation in the point of view is widely used.

常见的调幅、双边带、残留边带和单边带等调制就是幅度调制的几个典型实例；而频率调制就是角度调制中被广泛采用的一种。

Modulation of the online system, the text will be AM, with bilateral and single sideband for that object, from the basic principles, and other aspects of analysis and simulation analysis on while in nonlinear Modulation, as commonly used FM and Phase Modulation for that target on its modulation principle, for example simulation and analysis.

在线性调制系统中，文中将以调幅、双边带和单边带为说明对象，从原理等方面进行分析阐述并进行仿真分析；而在非线性调制中，以常用的调频和调相为说明对象，说明其调制原理，并进行举例仿真分析。

A.signal transmission system model compatible with single sideband system, double sideband system and vestigial sideband system is obtained in this paper.

本文研究单边带、双边带、残留边带信号传输系统的一个统一的数学模型，这种模型具有较为精练而明确的形式。

DSB broadcasting produces two sidebands, when in theory one would suffice.

双边带广播产生两个边带，理论上一个就已足够了。

They argue that Uighurs are stigmatised because of being Muslims , while the US and other countries are keen to limit the number of issues that could disturb the priorities in their bilateral relationships with China .

他们称，维吾尔人因为是穆斯林而受到歧视，而美国和其它国家希望将可能扰乱与中国双边关系中优先事项的问题限定在一定数量内。

In this thesis, the cross-correlation between the microphone signal and estimate echo is used to judge whether double-talk arises.

在本篇论文中，我们将采用修正型相关函数的侦测方法来解决双边谈话的问题。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。