双边

Made by Italian company Metal Work Pneumatics, the MR BIT SR Micro Regulator (with mounting bracket and gauge port plug) cost A$77 from Metal Work Australasia Pty Ltd (Metal Work has outlets worldwide).

由意大利公司工作气动金属的双边议员简制造微调节（带安装支架和衡量港口插头）的费用阿77美元由金属制品大洋洲私人有限公司（金属的工作已经在全球发售）。

Many of the issues that create conflict in U.S.-Chinese relations are well known: an enormous bilateral trade deficit, disputes over the value of China's currency, protections for U.S. intellectual property, the dollar's role as international reserve currency, conflicts over human rights, naval altercations, protectionist threats from both sides, and disagreements over how best to handle North Korea's Kim Jong Il.

导致美中关系发生冲突的许多问题都已众所周知：双边的巨额贸易逆差、对人民币汇率的争议、对美国知识产权的保护、美元在国际储备货币中的作用、人权问题、海军对峙、双方的保护主义威胁、以及在对付金正日政权的最佳方式上的分歧，等等。

His position is echoed by some Chinese academics, who see Beijing's inclination towards characterising its bilateral relationships in officially positive terms as unhelpful.

他的观点得到一些中国学者的呼应，他们认为，北京方面倾向于用正式的积极言辞来描述双边关系的做法是无益的。

A bilateral remedy for a multilateral problem is like rearranging the deckchairs on the Titanic.

用双边方案来解决多边问题，就像重新摆放泰坦尼克号甲板上的躺椅一样无济于事。

Strengthening the bilateral cooperation between China and Australia will bring about benefits from agricultural product trade enlargements.

在此前提下，中国与澳大利亚农产品双边贸易应该一直增长才是有利于双方的发展趋势。

The Chinese Embassy in Harare says the bilateral trade volume could surpass dollar 500 million this year, with the balance of trade very much in China's favor.

哈拉雷的中国大使馆说双边贸易额能今年超过500，000，000美元，伴随着贸易的平衡非常多对中国有利。

The bilateral FTA will not only institutionalise our access to the Chinese market, but also give our businessmen a leg up in their dealings in China.

双边自由贸易协定将促成我们在进入中国市场的制度化，并且提高新加坡商人在中国经商的优势。

Results It had been completely proved that these maps are isomorphisms.

结果 严格地证明了双边完全保立方幂等元的满射是B上的同构。

Both leaderships direct great attention to the development of the bilateral relationship and are actively pushing forward bilateral trade and economic cooperation.

两国领导人都高度重视中美关系的发展，大力推动双边经贸合作。

And protectionists frequently complain that the bilateral trade deficit exceeded $200 billion last year and is still rising.

加上贸易保护论者经常抱怨说，双边贸易赤字去年超过了2000亿美元并且还在增加。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。