双边

A bilateral permanent magnet brushless DC linear motor with short-pitch concentrated windings can be manufactured easily and with great thrust,but the back electromotive forceof its stator windings influences the thrust significantly and need careful analysis.

摘 要：短距集中绕组双边型永磁无刷直流直线电机制作简单、推力大。其定子绕组的反电势波形对推力影响较大，需要加以分析。

A bilateral permanent magnet brushless DC linear motor with short-pitch concentrated windings can be manufactured easily and with great thrust,but the back electromotive forceof its stator windings influences the thrust significantly and need careful analysis.

作者：赵宏涛，吴峻摘要：短距集中绕组双边型永磁无刷直流直线电机制作简单、推力大。其定子绕组的反电势波形对推力影响较大，需要加以分析。

Along that line, our policy is to expand multi-sided, bilateral and multilateral cooperation with countries and territories, with great importance attached to neighbouring and regional countries, major powers, economic and political centers, international and regional organizations on the basis of respect for principles of International Law and the United Nations Charter.

沿着这条路线，我们的政策是扩大与各个国家和地区多边、双边合作，在遵守国家法和联合国宪章原则基础上，重视邻国和本地区国家，主要大国，经济和政治中心以及国家和地区组织。

Bilateral assistance. In 2006, the Chinese Government undertook to provide RMB 300 million to African countries for the purchase of anti-malarial drugs and the construction of anti-malaria centers.

积极开展双边援助。2006年，中国政府承诺向非洲国家提供3亿元人民币，用于提供防疟药品和援建抗疟中心。

Therefore, unilateral actions in a bilateralist world would always be a legitimate response to a violation of the acting state's rights.

因此，在一个双边主义的全球背景下，单边行动往往成为对行为国权利受侵害的一个合理反应。

Bilateral space cooperation is implemented in various forms, from making reciprocal space programs and exchanges of scholars and specialists, and sponsoring symposiums, to jointly developing satellite or satellite parts, and providing satellite piggyback service and commercial launching service.

双边合作的形式多种多样，从制定互利的空间计划、互派专家学者、组织研讨会，到共同研制卫星或卫星部件、进行卫星搭载服务、提供商业发射服务等等。

Bilateral space cooperation is implemented in various forms, from making reciprocal space programs and exchanges of scholars and specialists, and sponsoring symposiums, to jointly developing satellites or satellite parts, and providing satellite piggyback service and commercial launching service.

双边合作的形式多种多样，从制定互利的空间计划、互派专家学者、组织研讨会，到共同研制卫星或卫星部件、进行卫星搭载服务、提供商业发射服务等等。

Bilateral space cooperation is implemented in various forms, from making reciprocal space programs and exchanges of scholars and specialists, and sponsoring symposiums, to jointly developing satellite or satellite parts, and providing satellite piggyback service and commercial launching service ,etc.

双边合作的形式多种多样，从制定互利的空间计划、互派专家学者、组织研讨会，到共同研制卫星或卫星部件、进行卫星搭载服务、提供商业发射服务等等。＊公共服务的精神素质

A new kind of end face rotor profile of dry vacuum screw pump——the profile of double sides and symmetrical circle is introduced.

介绍了一种新型的干式螺杆真空泵的转子端面型线———双边对称圆弧型线，给出其端面型线方程。

His suggestion that both sides should cease fire hasn't been accepted.

他所提的双边停火的建议尚未被接受。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。