双边

Our main products are laminating line, insulating line, bending furnaces, straight-edge beveling machine, straight-edge grinding machine, shaped glass grinding machine, double-edge grinding machine, double-head profiling grinding machine, drying machine, washing and drying machine, large size tempered glass homogenizing furnace, sucker lifting devices and so on.

公司开发引进国际先进技术，生产、制造了技术性能可靠，质量一流的玻璃深加工设备及相关产品，促进和推动了我国玻璃深加工事业的发展。公司目前主要生产的玻璃深加工设备有：玻璃夹层生产线、双边磨、自动仿形磨边机、清洗干燥机、大型化学钢化炉、均质炉、吸盘吊架等多种玻璃深加工机械。

Our main products are laminating line, insulating line, bending furnaces, straight-edge beveling machine, straight-edge grinding machine, shaped glass grinding machine, double-edge grinding machine, double-head profiling grinding machine, drying machine, washing and drying machine, large size tempered glass homogenizing furnace, sucker lifting devices and so on.

公司目前主要生产的玻璃深加工设备有：玻璃夹层生产线、双边磨、自动仿形磨边机、清洗干燥机、大型化学钢化炉、均质炉、吸盘吊架等多种玻璃深加工机械。

In addition, in the process of the development, double-sided markets and h...

在发展过程中，双边市场和对冲交易同时面临着巨大挑战和广阔前景。

The company has a leading domestic and international glass processing equipment, mainly from Italy, the introduction of the automatic bilateral milling machine, automatic drum silk screen machines, automatic cutting and drilling machines Taiwan, and equipment of high technology content, performance and stability; Also with a large steel furnace, flat silk screen machines, glass and other cleaning equipment.

公司拥有国内外领先的玻璃加工设备，主要有从意大利引进的全自动双边磨边机、全自动滚筒丝印机、全自动切割台和打孔机等，设备的科技含量高、生产性能稳定；另外配有大型钢化炉、平面丝印机、玻璃清洗机等设备。

The author introduces the mainly practice of China on Amicus Curiae firstly and then on the standpoint of China in the bilateral, regional and multilateral situation, makes some suggestions respectively.

首先介绍并分析我国国内法律实践中出现的&法庭之友&现象，然后在双边、区域和多边三个层面提出我国在投资争端解决法庭之友问题上的立场和建议。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalysed by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

过去十年，中国的军事建设同它的经济发展一样引人注目，这归功于中美双边关系最大的刺--永远的台湾问题。

"You need to build coalitions that are lateral, which go beyond the bilateral blinkers of the normal partners," he added.

&你需要建立联盟，这是横向，它不能超出双边眼罩的正常合作夥伴，&他补充说。

Delivery and taking delivery of cargo was exercised between our tallymen and the consignees in the hold.

理货员与收货人是在舱内进行双边理货交接的，码头掉袋已算在总数内。

Territorial disputes, North Korea's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs, and bilateral trade tensions demand attention, along with the global economic crisis and swine flu.

其中包括边界争议，北朝鲜长程导弹和核武器问题的持续挑衅，双边贸易紧张问题的令人关注，同时还有全球经济危机和猪流感问题。

Territorial disputes, North Korea's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs, and bilateral trade tensions demand attention, along with the global economic crisis and swine flu.

两国目前面临的一系列问题让人望而却步：领土争端，朝鲜接二连三试射远程导弹和试验原子弹，双边贸易摩擦升温，以及全球经济危机和猪流感。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。