双边

Based on the triple helix theory,starting from the concept of Triple Helix Interface Organization,structural forms of bilateral THIO and trilateral THIO are presented.

本文以创新三螺旋理论为基础，从三螺旋接口组织的概念出发，首先对双边接口组织和三边接口组织的结构形式进行了阐述。

Trichosanthes the same medicine for the same plant were also bilateral Trichosanthes (T.uniflora ) and on the kinds of differences: leaves 3-9, the deep cleft of several Scientology department, lobes lanceolate.

同作瓜蒌入药的还有同属植物双边栝楼与上种区别在于：叶3—9，深裂几达基部，裂片披针形。

In breif,Neither look forward to "unactual romatic illusion" of bilateral relations to become friends during one night,nor gloom blindness and threaten by "tactic competitor"and military conflict at very turn.

简言之，既不再对双边关系抱有&不合实际的浪漫幻想&，指望一夜之间成为伙伴，也不再盲目悲观，动辄以&战略竞争对手&、军事冲突相要挟。

Furthermore, it is presented that if I is a two-sided ideal of a unital ring R and I is an exchange general ring,then every central element of I is a clean element in I.

还证明了如果环R的双边理想I是一个exchange一般环，则I的每一个中心元素都是I中一个clean元素。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapon's program, the Obama administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北朝鲜能真诚的准备完全并保证取消他们的核武器计划，奥巴马政府将愿意使双边关系正常化，取代以永久的和平条约为基础的朝鲜半岛的长期停战协议，并能帮助满足北朝鲜人民的能源及其它经济需要。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the Peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩真正打算完全并且可核查地去除它的核武器计划，奥巴马政府愿意和它建立正常的双边关系，以永久性的和平协议取代半岛长期以来的停战协议，并且帮助北韩人民满足其能源和其他经济需求。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama Administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the peninsula's longstanding armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩有诚意地准备全面地、可核实地取消其核武器项目，奥巴马政府愿意实现双边关系正常化，以一项永久性的和平条约取代朝鲜半岛多年来的停火协议，并帮助满足北韩人民的能源及其他经济需求。

The US arms package has "undoubtedly vitiated the atmosphere for bilateral military relations and gravely jeopardized China's national security".

美国武器交易已经&毋庸置疑的破坏了双边关系和严峻危害中国国际安全的气氛。&

Mr Medvedev nominated Mr Putin's chief ideologue, Vladislav Surkov, to a bilateral commission on civil society.

梅德韦杰夫任命普京的媒体顾问苏尔科夫加入&公民社会&的双边委员会。

Agreeing with Cao's view on bilateral relations, Mullen said that U.S.

Mullen 非常同意曹刚川所说的双边关系的观点并且Mullen还说：美国和中国的对话是非常重要的并且两方的军队的对话也是非常的重要的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。