双边

Tariff rates on both sides were already very low, with Mexico's tariffs being slightly higher than America's, and Nafta would not eliminate important nontariff barriers.

这是因为双边关税税率本来就已经很低，只是墨西哥的关税税率比美国稍微高一点而已，而且北美自由贸易协定没有规定要取消重要的非关税壁垒。

Nano-imprint lithography drum paper teeth axis, swayig begnawing workparts paper teeth or wear, allows unleashmy begnawing paper teeth in paper in an inconsistent state in that result in bilateral irregular longitudinal misregister, in which case on slow computers are more likely to occur, because the impact of low-speed machine tipping bucket, the strength of a rotational motion paper teeth ranges of swayig high speed machine is used, and indirect sheet transfer unleashmy simpleplan paper teeth have smaller, at the same time as a result of automatic circulation lubrication oil system, unleashmy and apparatdus paper teeth axis is not easy to wear, but bearing in mind that oil, oilway jam torn oil grinding.

压印滚筒咬纸牙轴，摆动咬纸牙轴或轴套磨损后，不离使得咬纸牙在咬纸功程洋处于不稳不退状况，以至于爆发双边无次序的纵向套印禁绝，这栽环境在不低速机上比辛便当呈现，因为不低速机翻斗撞击辛不小，咬纸牙轴动弹幅度比辛不小，不低速机是拔取摆动不直接递纸，并且咬纸牙闭合幅度也较小，同时又由于有被迫轮回油路编制润滑，所以咬纸牙轴及轴套不便当磨损，但给夺目油眼，油路畅通导致不续油咬不松。

In contrast to the patriarchal and patrilineal structure of Japanese, Chinese, and Korean societies, the gender structure in the Philippines is more egalitarian, and kinship is bilateral.

在对比的父权和父系结构，日语，中文和韩文的社会，性别结构，在菲律宾是更加平等的，和亲情是双边的。

Due to their strong piscivorous habit, the exotic glass fish may cause damaging effects on the aquatic ecosystem and native fish populations.

由於暹罗副双边鱼对於鱼苗有很强的掠食性，因此该族群对於日月潭水库的生态系统可能会造成很大的危害。

While several areas of China's trade policies, i.e. schedules of market-access commitments in goods and specific commitments on services, have been the focus of bilateral and plurilateral negotiations, it was the responsibility of the Working Party to maintain an overview of how the negotiations were progressing and to ensure that all aspects of China's trade policies were addressed.

尽管若干地区的对华贸易政策，即班次市场准入承诺对商品和服务的具体承诺，备受双边和多边谈判有责任维持工作小组概述谈判进展如何，确保所有方面，中国的贸易政策问题。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

China will further strengthen bilateral, multilateral and reginal economies cooperation to fufill common development among worldwide countries and areas.

中国将进一步加强双边、多边和区域经济合作，实现世界各国各地区的共同发展。

China will further strenthen bilateral, many-sided and reginal economical cooperation in order to fulfill common development among variable countries and areas.

中国将进一步加强双边、多边和区域经济合作，实现世界各国各地区的共同发展。

Results: Axial scanning including vertebral arch can show spondyloschisis and other signs. These contained widened or stenosis of the spinal canal, stenosis of he lateral recess, the double margin sign, deformity of the lateral recess, the double margin sign, deformity of the intervertebral disc, denegeration of the joint facet and thickening of the ligamentum flavum. Scotty dog sign were showed in images reconstructed along the direction of vertebralarch.

结果：包括椎弓根层而的轴位扫描均能显示峡部裂和其他伴发表现，包括椎管增大或变窄，侧隐窝狭窄、双边征、椎间盘变形、椎小关节退行性变和黄动心忍性韧带肥厚采用平行于峡部的椎弓长轴MPR、MIP斜矢状面重建能直观显示峡部裂的典型表现－猎狗项圈征，正中矢状面重建能显示椎体滑脱。

A wind- and motor-powered land vehicle with a fore-and-aft longitudinal axis comprising a body supported by wheels, at least one of said wheels fixed to rotate in a plane parallel to the fore-and-aft axis of said vehicle, an airfoil system comprised of two vertically extending airfoils rigidly mounted on said body in an arrangement having bilateral symmetry about a vertical plane through said fore-and-aft axis, said airfoil system providing a forward propelling force of said vehicle when the airfoil system is subjected to certain cross wind conditions, and self-contained motor propulsion means on said vehicle for providing acceleration from a stationary position and for propelling the vehicle either independently or in combination with propelling forces generated by wind action on said airfoil system, each airfoil having a plurality of airfoil sections telescopically fitted together, the lower airfoil section being rigidly mounted in fixed relationship to said body, said airfoil system including a retracting mechanism for lowering upper airfoil sections of said airfoil system when desired and for subsequently extending said airfoil system, said retracting mechanism including a plurality of linkages interconnecting said sections and an actuator means operatively connected between said body and to said linkages for lowering and extending each airfoil, and an intermediate airfoil extending between the upper sections of each of said airfoils so as to provide an inverted U-shaped airfoil.

风力和电动机驱动的陆地车辆与前列和尾部长轴组成的一个机构的支持，车轮，至少有一说，车轮固定在一个旋转平面平行的前列和前后轴的说，车辆，翼型系统组成的两个垂直扩展翼型硬性安装在说，机构在安排后，双边对称约一垂直面说，通过国内外和前后轴，表示翼型系统提供了一个向前推进的力量说，车辆时，翼型系统是受到某些横风条件下，和自我载电机推进的手段就表示，车辆提供加速从一个固定的立场和为推进车辆单独或结合，与推进力量所产生的风的行动表示翼型系统，每个机翼有一个多元化翼型第telescopically装在一起，较低的翼型节被硬性安装在固定的关系，说身体，说翼型系统包括一个撤消的机制，降低上翼型章节说，翼型系统时，理想的和其后再将说，翼型制度，说收回机制包括多元化的联系互连说，部分和一个致动器的手段手术之间的连接说，身体和说，联系降低，并延长每翼型，及一个中间翼型延长之间的路段上的每说翼型，以便提供一个倒U -形翼型。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。