双边

Iraq and the United States have hammered into shape an interim bilateral agreement to replace the UN mandate -- which is the basis for the US presence in Iraq and expires on December 31 -- governing the activity of some 150,000 US-led troops currently stationed in the country.

伊拉克和美国敲定形成取代联合国授权的一个临时的双边协议--是美国在伊拉克的存在的基础和在十二月31日时候到期--目前管理大约150，000个美国的军队的活动在国家驻扎。

Based on bilateral diagonal stretch,this paper proposes a new invertible two-dimensional map which can be used in image encryption.

利用双边对角线拉伸的思想，提出一种利用图像加密的可逆二维混沌映射。

Speculation has also been rife that South Africa does not want to jeopardise its bilateral relations with China, one of its major trading partners.

也有推测说真正的原因是南非不想这样的事情破坏与中国的双边关系，中国是南非的主要贸易伙伴之一。

But he was also a leader with whom we could work; he and Kantor had concluded twenty trade agreements, our exports to Japan were up 80 percent, and our bilateral trade deficit had declined for three years in a row.

但他也是一位我们可以合作的领导人；他和坎特已达成了20个贸易协定，我们对日本的出口已增长了80％，双边贸易逆差连续三年下降。

Kantor worked with President Clinton to conclude more than 200 agreements to expand trade, including an auto and auto parts agreement with Japan and bilateral agreements in areas ranging from textiles to protection of intellectual property rights.

坎特与克林顿总统共事来达成扩大贸易的20多个协议，包括与日本达成的汽车及汽车零部件的协议和从纺织业到知识产权领域达成的双边贸易。

Many patients have improved results when they receive LASIK following prk, cataract surgery or radial keratotomy. There has been continued clinical innovations in bioptic and dualmodality therapy as well.

继PRK，白内障手术和RK手术之后，许多患者在LASIK术后改进了结果，在双眼bioptic 和双边形态dualmodality 疗法上仍会有新的临床革新出现。

One method to analyze bounded variable of this paper is "The Bounded Unit Root" which provided by Cavaliere (2005), and the other is using Gibbs sampling simulation and trying to recover the part of hidden variables. We would examin some empirical problems that has often been tackled in the literature and we give three time series which include Danish kron/Deutshe mark, Belgium Franc/ Deutshe mark, and Japan 1 mouth interbank interest rate for examples.

本文利用Cavaliere (2005)所提出的限制下单根检定与Gibbs sampling将潜在变数还原的方法，探讨当资料受到限制时的单根检定问题，并以丹麦克朗与比利时法郎兑德国马克的双边汇率以及日本同业间一个月期拆款利率为例，比较其与传统单根检定的结果有何异同。

In order to evade effectively the lavishment of social costs and resources, which GMOs' international trade and its government management could produce, the author reviews the objective influence factors before planning the strategy, policies and rules of GMOs' international trade in China.

笔者认为，设计、完善转基因农产品国际贸易的制度框架应该从以下几个方面入手：形成明确的管理目标；寻求机构的不同优势；改革世界贸易组织和《国际植物保护公约》的判例法规则；建立以产业为基础的管理模型；解决争端的双边谈判。

If the baby shower is a layette bash then a clothes line draped with baby wear of coloured paper cut-outs and other bits and bobs make a great display.

如果婴儿洗澡是一个layette的bash ，然后披上衣服的线与婴儿穿彩色文件截止奏和其他双边投资条约和bobs做出巨大的显示。

About the semiprime Noetherian rings and left FBN rings, we obtainTheorem 1.2.6 Let R be a semiprime Noetherian ring in which every prime ideal has the left AR property.

关于半素Noetherian环和左FBN环的测试集我们有定理1.2.6：设R是半素Noetherian环且每个素理想都有AR性质，设S={P∈S：P是R的素左理想且当P是一个双边理想时，R_P不是一个除环。则S是一个内射测试集。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。