双边

A-function is constant on the two-sided cells of fully commutative elements of group H_3. We compute out all the constants.

a函数在H_4中的满交换元素的两个双边胞腔上分别取常值，本文具体给出了这些值。

The result of research indicates that there is the competition of agricultural trade between China and ASEAN, however, the product category of complementary is more than that of competition.

双边农产品贸易存在着竞争性，但互补的农产品类别多于竞争的类别，从产品品种来看也是如此。

Nowadays, Sino-US relations is complex and volatile. The root causes are the different social system and ideology. Different social systems and ideology make the two nations no real partners.

摘要中美关系是全球最重要的双边关系之一，它将中国这一个世界上人口最多的国家和世界上唯一的超级大国——美国联系在一起。

The generation company and the distribution company will bargain for capacity and price of the bilateral contract before it coms to an agreement.

在签订双边合同之前，发电公司和配电公司针对合同的数量和价格进行谈判。

As we talked about bilateral relations, I mentioned the utility of a permanent point of contact.

当我们谈到双边关系时，我提到了设立一个永久接触点所带来的好处。

With considering of the risk, and through analyzing effective equations, the paper gains the generation company's supply curve and the power distribution company's demand curve of contract thus finds the effective bargaining section, and establishes the relations between the transaction capacity and price.

研究了双边合同谈判的动态形成过程。在风险规避的条件下，通过效用方程分析得到发电公司的合同供给曲线和配电公司的合同需求曲线，并确定了合同的有效谈判区间，从而建立了合同数量和价格的谈判关系。

However, such bilateral agreements shall not contravene the provisions of laws and regulations.

但是，我们的一些双边关系出现了紧张或脆弱的局面，新的安全问题扑面而来。

This problem has to be solved with ad hoc bilateral agreements, short of Rmb convertibility.

这个问题在不得不在特设的双边协议内解决。

If there are special provisions on the signing and issuing of the COOs defined in bilateral agreements between the governments of the People's Republic of China and other countries, the COOs shall be issued according to the special provisions.

中华人民共和国政府与外国政府签订的双边协议对原产地证的签发有特别规定的，依照协议的规定办理。

The author introduces the mainly practice of China on Amicus Curiae firstly and then on the standpoint of China in the bilateral, regional and multilateral situation, makes some suggestions respectively.

首先介绍并分析我国国内法律实践中出现的"法庭之友"现象，然后在双边、区域和多边三个层面提出我国在投资争端解决法庭之友问题上的立场和建议。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。