双语的

So Dr Kovacs and Dr Mehler looked at 40 "preverbal" seven-month-olds, half raised in monolingual and half in bilingual households, and compared their performances in a task that needs control of executive function.

Dr Kovacs 和 Dr Mehler观察40个学语前的7个月大的婴儿，他们一半住在单语家庭，另一半住在双语家庭，然后比较他们在做需要执行功能控制的任务中的表现。

Because of lack of teachers and examine mechanism, maladjustment of textbooks, low of student's English level, the bilingual teaching of private international law exists many problems.

由于师资和考核机制的欠缺、教材的不相适应、学生的外语能力不高，国际私法的双语教学存在诸多问题。

So Dr Kovacs and Dr Mehler looked at 40 "preverbal" seven-month-olds, half raised in monolingual and half in bilingual households, and compared their performances in a task that needs control of executive .

Agnes Kovacs and Jacques Mehler 两位研究者在意大利的的里雅思湾的研究发现：在双语环境下长大的孩子"执行能力"更强。

The Columbia University researchers are the first to use sea-surface temperatures to match the past EI Nino occurrences.

布鲁塞尔是比利时的首都，双语区，也就是说，这里的所有官方指示、街名、交通标示、防火标识等等都要用法语和荷兰语标出，布鲁塞尔的法语受到了荷兰语句法和发音的影响。

SHOUJU has a strong engineering services team, every project engineer and sales engineer has extensive experience in bilingual talents, and communicate with customers unaffectedly.

SHOUJU有著强大的工程服务团队，每一位项目工程师和销售工程师都有著丰富的经验的双语型人才，与客户可以进行畅通无阻的技术交流。

SHOUJU has a strong engineering services team, every project engineer sales engineer has extensive experience in bilingual talents, communicate with customers unaffectedly.

SHOUJU有着强大的工程服务团队，每一位项目工程师和销售工程师都有着丰富的经验的双语型人才，与客户可以进行畅通无阻的技术交流。

But which has not obvious effect on the mechanical properties of finished steel wire and the service life of die.

按。。。的模子做的英文翻译、双语例句按。。。的模子做的英文翻译： mould on

This method can not only make the students understand and become aware that language usage is established through its own language development , and thus formed its specific expressions , but also make them use established collocative word groups in translating conscientiously.

翻译中的智能板块：语言板块张振梅(山西师范大学外国语学院，山西临汾041004)摘要：本文针对大学生翻译操作中普遍存在的word2for2word 现象，提出了解决的方法，即把双语转换看成跨过语言桥梁、寻找对应语-语言智能板块的过程。

A Chinese-English word alignment algorithm based on bilingual dictionary is introduced. It is inspired by Ker's method.

在Ker的基于类的词语对齐方法研究和实践的基础上，提出了一个利用大规模双语词典进行汉英词语对齐的方法。

In this the learned curator of the Rainer collection gives us some very important fragments of the Psalms, among which are twenty-four leaves of a papyrus codex containing once the whole Psalter both in Greek and Sahidic on opposite pages, and shorter fragments of two other bilingual parchment manuscripts of the Psalms, and other parchment fragments in Sahidic only.

在这所学馆长的资料Rainer收集，给我们一些非常重要的片段诗篇，其中有24叶一纸莎草法典载有一次，整个psalter无论是在希腊和sahidic对立页，较短的片段其他两个双语羊皮纸手稿的诗篇，以及其他羊皮纸碎片在sahidic只。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。