双语的

With this kind of self-awareness, the accusative forum opinions towards our racial identity and Ethnic Mother Tongue education will not appear in English newspapers, all Singaporeans can then truly begin to stand at a level ground to understand and support the Bilingual Policy.

有了这种自知之明，英文报章上才不会出现对各族的种族身份和族群母语教育指指点点的言论，全体新加坡人才有可能真正开始站在平等的地位理解和支持双语政策。

The language that they spoke, Sumerian, is known to us through a large body of texts and through bilingual cuneiform dictionaries of Sumerian and Akkadian, the language of their Semitic successors, to which Sumerian is not related.

他们讲的语言，苏美尔、大家都知道，通过大量的文字和双语词典苏美尔、阿卡得楔形，犹太人的语言，其接班人，这是苏美尔无关。

To be a successful translator, bilingual ability is far from enough, and bicultural knowledge is also badly needed.

因此，要想成为一个合格的译者，光有双语能力是远远不够的，还应具备方方面面的知识。

This article insighted new communication method of deaf children: Bilingual and Bicultural program, which emerged by the end of 70's of last Century.

本文阐述了聋儿语言沟通的一种新的理念：双语双文化法。它是上个世纪70 年代末诞生的。

I am applying for a bicultural scholarship this week. Then my friend reminded me this morning that I need to write an essay for it--- it's good because I didn't see it at all.

因此， 莱初的双语教学活动之所以这麼吸引我不只是因为它强调华文教学的重要性，也与它生动活泼的活动内容有关。

Firstly, bilingual education is to create better environment of foreign language learning over two cultures and subjects.

首先，双语教学是为了营造更好的跨文化，跨学科的外语学习的环境。

Bilingual education, today's school education, a new challenge, but also opened up a new world.

双语教学，对当今的学校教育，提出了新的挑战，也开辟了新的天地。

Ellen Bialystok, Ph.D., and her colleagues have conducted previous studies showing that bilingualism enhances attention and cognitive control in both children and older adults.

埃伦比亚韦斯托克博士，博士研究生和她的同事们进行了以前的研究显示，双语化，提高注意力和认知控制在儿童和老年人。

Why does Mrs Nicolson use this kind of therapy?

双语：《肖申克的救赎》中的经典台词。。。

The paper is based on the result of the field research to study the pre-school education curriculum in Kashgar region.

研究喀什地区少数民族双语幼儿园课程的现状，有利于促进喀什地区少数民族幼儿教育水平的提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。