双语的

Renewing Life is a 10-week Bible-based course on relationships, taught live, bilingually in Chinese and English, by David and Diana Lew, who share their hard-learned lessons and victories.

生命更新是一个以圣经为本，探讨关系的课程。David and Diana 牧师利用中英双语，通过他们宝贵的人生功课和经历，亲身帮助大家去寻找答案。

Bilingual teaching is a new measure of teaching reform in universities, which is evitable to create a new way for talent cultivation of higher education.

实施双语教学是高校教学改革的一项新举措，它必将开创高校人才培养的新途径。

Three of those, 500, 502 and 504 are bilingual, one side of the leaf, exhibiting the Greek and the other the Fayumic text.

其中3人， 500 ， 502和504是双语，其中一方的叶片，参展的希腊和其他有关fayumic文本。

Moreover, neuroimaging studies demonstrated that the left posterior inferior frontal cortex, the bilateral supermarginal gyri and the dorsolateral prefrontal cortex were involved in code switching.

语言切换的神经机制研究则表明，左侧额下回、双侧缘上回和背外侧前额叶等脑区参与了双语者的语言切换过程。

And, or, but, for, so,then, yet, still, therefore, however等等,如: This ismy photoand they are my families.

从德英双语内容的并列例句中，我们可发现它们之间存在着极大的相似之处，因此在学习这部分语法时可相互参照或借鉴。

It is also found that monolingual children showed a stronger tendency than bilinguals did in this regard.

研究结果也显示，在这项限制上的倾向，单语儿童比双语儿童表现的更强烈。

Looking into the future, as a school with 10 year experience, we'll adhere to our mission----'do everything for our children'. and our educational ideas equality, communication, respect', and reguard 'a stastainable development' as our goal by being creative, research and strengthening teaching staff, featuring a new bi-language teaching approach.

展望未来，作为一个有着十年教育事业的学校，我们将以&一切为了孩子&为办园宗旨，以&牵着手教育，抱起来交流，蹲下来讲话&为教育理念，以向着&可持续发展&的目标，开拓创新，搞科研，强师资，开创双语特色。

There is no shortage of well- educated competent bilingual or even trilingual professionals who speak English, Cantonese and Putonghua.

不乏受过良好教育的主管，甚至三种语言的双语人才谁讲英语，粤语及普通话。

On March 7th, the Bilingual Department invited renowned Broadway producer and director Welly Yang to give a speech to students. Mr. Yang began by showing two exciting excerpts from his musical, Making Tracks, earning thunderous applause from the audience. Making Tracks is a story describing the hardships of Chinese immigrants workers who helped build railroads in American during the 19th century.

为鼓励学生积极向上，培养正向进取之人生观与在国际舞台上无畏之精神，双语部邀请知名百老汇戏剧制片兼导演杨呈伟先生於三月七日莅校演讲，演讲一开始杨呈伟首先播放两段由他制作的歌舞剧「铺轨」精采片段，该剧描述十九世纪华裔劳工在美国协助铺设铁路的奋斗故事，观赏完毕全场观众响起如雷掌声。

I want to be the master of the world's two most important languages:chinese and English.

我要成为世界上最重要的两种语言－－－双语和英语的大师。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。