双语的

Proposed a method of word alignment which is based on sentence level aligned bilingual corpus.

提出了一种基于句子级对齐的双语语料库的英汉词对齐方法。

The Bilingual Education Act is clearly a work-in-progress, and related issues are likely to be found in the media and on the ballot s for many years to come.

双语教育法案显然正在进程中，相关的问题可能会出现许多年后的媒体和选票上。

The Bilingual Education Act is clearly a work-in-progress, and related issues are likely to be found in the media and on the ballots for many years to come.

显然双语教育法案正在不断完善，而更多的相关问题将会在今后的传媒和投票中产生。

Gymboree is from 0 to 5-year-old child happy bilingual world, to provide the寓Lok Yuk learning courses, including music, art and music education, we guide parents and children grow up happily together.

Gymboree是0~5岁幼儿快乐的双语天地，提供育教寓乐的学习课程，包括音乐、艺术和育乐，我们引导父母和孩子一起快乐成长。

The bilingual version after my editing is only posted under Stephany English Academy allowably.

这个我们共同合作的双语版本只允许在史黛芬妮视讯英语学院的名义下发布。

Taught bilingually for the students whose native language is not Chinese.

对母语非汉语的学生开设了用中英文双语教学的CSL中文班。

Introduce the new language bilingually, using the native language and the new together, for any child birth through 8-10 years old.

实行新的双语语言，使用民族语言文字和新的一起，对于任何生育通过8-10岁。

We offer a unique education that is rooted in China but integrated with an international approach and perspective, taught bilingually.

根植于中国，我们通过双语教育开拓学生的国际视野。学校既有中国学生，也有来自其他国家的学生。

International trade is engaged in educating people who are adequate for thoeretical researches and politic researches of foreign trade affairs and its concerning areas, so it's necessary to teach students bilingually and enable students can skillfully master a foreign language.

国际贸易学主要是培养适合从事国际经济、国际贸易等领域理论研究、政策研究及实际工作的人才，因此在实际教学工作中进行双语教学是非常必要的，能促使学生熟练地掌握一门外语。

We have experimental bilingual teaching in a penetrating way in primary school.Foreigh experts will be employed to teach the students English.At the same time.of native language education,we will stress the teaching of English,with all classes including music.P.E.art taught bilingually.

在幼儿园和小学实施侵入式双语教学试验，聘用外教，在注重母语教学的同时，突出英语能力的培养，开设英语音乐课、英语体育课、英语美术课。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。