双语的

Bilingualism is a very common linguistic phenomenon in China.

一双语是中国语言使用中的一个极为普遍的现象。

A working definition of bilingualism is the use by individuals of two languages in their daily lives.

双语现象的惯用定义是指个人在日常生活中使用两种语言的现象。

Kuhn suggested it was the bilinguist, not the translator, who resources to language learning, with the bridge of metaphor, could break through the obstacles of communication, entering into the possible world constructed by alien language.

库恩建议双语者而不是翻译者，能够突破语言交流的障碍，通过语言学习，以隐喻为通道，从而进入另外一个语言所表达的可能世界。

In the bilingual teaching practising of biochemist many measures have been taken including carrying it out gradually, applying multimedia, and having more researches and so on.

在《生物化学》的双语教学实践中，通过循序渐进的教学方法、运用多媒体课件、加强调查研究等，积累了许多教学经验。

Bilingual Time talked to Darren Snow, an English teacher in Beijing, about his experience as a busker.

双语时代》走访了在北京做英语教师的戴润·斯诺，讲述了他当街头艺人的经历。

Our services are in Cantonese and English.

我们的服事是中英双语并用的。

However once i had the class ,i know it is not just what i have thought before.having this class doesn't mean that you can learn the knowledge deeply.

可是等我上以后，我发现这并不像我想象的那么难。上这样的双语课，你不能学得很深。

The number is compilatory platform and Oxford press cooperate, the English-Chinese and bilingual dictionary that makes an authority jointly publishs platform, comply with the international trend that uses a database to undertake the dictionary compiles.

数字编纂平台与牛津大学出版社合作，共同打造一个权威的英汉双语词典出版平台，顺应利用数据库进行词典编纂的国际潮流。

The automated library system is one of the largest computerised library systems in the world with Chinese and English capabilities.

现时的图书馆自动化系统，是世界上最大型的双语兼容图书馆自动化系统之一。

On that fact, the connote of the bilingual education, the practice and the significance of the bilingual education in the field of tourism are discussed.

初步探讨了双语教学的内含及在旅游专业中的实践和意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。