双胞胎

During the earlier years of their lives, the twins were sequestered at safeworlds meant to protect them from Imperial attacks.

在幼年时，这对双胞胎被藏在不同的安全星球，以免遭到帝国的袭击。

The names of the twins even have to be good, and were called Carl and Shane.

这对 双胞胎的名字甚至都已经拟好了，分别叫卡尔和肖恩。

The twins were born in May 2005. The woman went to court the next day, and a Shawnee County district judge concluded in December that DH had no parental rights, prompting the appeal.

这对双胞胎於二○○五年五月出生，隔天女子便向萧尼郡地方法官申请办理，法官於十二月裁定「D.H」不得行使亲权，「D.H」於是申请上诉。

Planning and control are especially inseparable--the Siamese twins of management.

规划和控制象管理的双胞胎一样是特别分不开的。

In western countries as Siamese twins.

连在一起的双胞胎在西方国家广为人知。

Diagnosed as Siamese twins before birth, they were kept in hospital until they were old enough to be operated on.

在实施手术的5个星期前，外科医生们还在双胞胎的皮肤下面植入了可膨胀的气球，以确保此次手术后，有足够的皮肤组织用来遮盖手术伤口。

The senators are seen so often in each other's company that they might be Siamese twins.

这两位参议员形影不离，简直像是连体双胞胎。

Were there Siamese twins on show at the zoo?

还是联体双胞胎曾在这个动物园演出？

With 19 members in common (soon to be 21 when Bulgaria and Romania join the EU), the two bodies are like Siamese twins awkwardly joined together.

有19个国家（当保加利亚与罗马尼亚加入欧盟，很快就有21个国家）同是两个组织的成员国。两个组织如同连体双胞胎一般别扭地连在一起。

I love the rock chick look, but with a casual edge, so my style icons are Kate Moss, the Olsen twins and Sienna Miller.

我喜欢看岩石小鸡，但只是偶尔，所以我的风格是以凯特莫斯的奥尔森双胞胎姐妹和西亚娜米勒为标志的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。