双股

In both cases a large open space is left at the center for locating the double-acting hydraulic ram which is used to push and pull, respectively, the chain conveyor and the chock in a whole unit.

在这两种情况下一个大的开放空间，是留在中心定位双动液压内存是用来推拉，分别为，链式输送机和钢梁整体股。

It was a double-barrel shotgun with a shining blue body and a chilling black muzzle.

它是双筒枪管，枪身瓦蓝铮亮，枪口黑黝黝的，有一股逼人的寒气。

This time around, the tech sector finds itself at the mercy of a double-barreled slump in both corporate and consumer spending caused by the housing decline and the economic crisis on Wall Street.

然而这一次，科技类股却身处双筒枪之下，住房衰退和华尔街金融危机同时降低了企业和消费者的开支能力。

It was a double-barrelled shotgun,with a shining blue body and a pair of chilling black muzzles.

它是双筒枪管，枪身瓦蓝铮亮，枪口黑黝黝的，有一股逼人的寒气。

Drummer of "zuo you kai gong ","Bu impact","interspersed ancient","playing the opening and closing of the Big Dipper"; gong hands of "fan kou downfield,""bow after rebate"; cymbals hand there are the "big cymbals high over""front flip", as well as the "single-turn", the "double double","Ramp forks,""are forks," and so on, drums cymbals gongs here has become the sword swords and guns, will be Wei performer has become a single, powerful magnificent, a murderous look,"Dance" has become the "arms."

鼓手有"左右开弓"、"马步冲击"、"穿插对打"、"开合斗打"；锣手有"反扣前冲"、"回扣后弓"；铙钹手有"大镲高翻"、"胸前空翻"，还有"单翻"、"双翻"、"斜叉"、"正叉"等，鼓锣镲在这里也变成刀枪剑，演奏员已成为将尉卒，威武雄壮，一股杀气，"舞"成了"武"。

Not a hansom did I meet with in all my drive, while mine was like an apparition from another and better world, the way the children ran after it and alongside.

一路上我没有见过一辆双轮双马车，从孩子们在我的车后车旁奔跑的那股劲儿来看，我的马车简直是来自另一个世界的怪物。

In clinical,we fetched bilateral external jugular vein to make double vascular bridge,which both ends were all trousers-style with one open-ing and repaired iliofemoral and subclavian vein,and made corresponding vascular bridge to carry on shunt of artery and vein.

临床上取双侧颈外静脉并制作成两端均为裤式单开口的双血管桥进行髂-股和锁骨下静脉等修复；制作相应血管桥进行动、静脉转流。

In comparison with bugle shaped nozzle, bifurcated nozzle downward jet angle 45°, cow-nose nozzle and three-hole nozzle, in all, the last two are better than the former and bifurcated nozzle downward jet angle 45 is better than bugle shaped nozzle; Cow-nose nozzle is helpful for guaranteeing the product's quality, in order to protect jet flow from eroding the strand at narrow face, gain uniform temperature distribution at cross section and decrease heat flux, adding the block's width to 100 mm. Three-hole nozzle is advantageous to increase flux and casting speed, but should avoid weak shell thickness in the center broad. In the real production, setting the SEN's immersed depth or plugging the hole at the bottom can adjust the flow and temperature distribution in the mold.

对比喇叭形水口，双侧孔水口(45°)，牛鼻子水口和三孔水口，总的说来后两者优于前两者；而双侧孔水口(45°)又优于喇叭形水口；牛鼻子水口和三孔水口比较各有特点，前者对保证铸坯质量有利，为防止流股对窄面的冲击，增加挡块宽度到100 mm，可使结晶器横截面上温度分布更加均匀，降低窄面热负荷；后者对增加流量，提高拉速非常有利，但要防止中孔射流过强导致铸坯中心坯壳变薄，在实际生产中可通过控制水口浸入深度或塞住浸入式水口的底孔来调节结晶器中的流动与温度分布状态。

In comparison with bugle shaped nozzle, bifurcated nozzle downward jet angle 45°, cow-nose nozzle and three-hole nozzle, in all, the last two are better than the former and bifurcated nozzle downward jet angle 45 is better than bugle shaped nozzle; Cow-nose nozzle is helpful for guaranteeing the product"s quality, in order to protect jet flow from eroding the strand at narrow face, gain uniform temperature distribution at cross section and decrease heat flux, adding the block"s width to 100 mm. Three-hole nozzle is advantageous to increase flux and casting speed, but should avoid weak shell thickness in the center broad. In the real production, setting the SENs immersed depth or plugging the hole at the bottom can adjust the flow and temperature distribution in the mold.

对比喇叭形水口，双侧孔水口(45°)，牛鼻子水口和三孔水口，总的说来后两者优于前两者；而双侧孔水口(45°)又优于喇叭形水口；牛鼻子水口和三孔水口比较各有特点，前者对保证铸坯质量有利，为防止流股对窄面的冲击，增加挡块宽度到100 mm，可使结晶器横截面上温度分布更加均匀，降低窄面热负荷；后者对增加流量，提高拉速非常有利，但要防止中孔射流过强导致铸坯中心坯壳变薄，在实际生产中可通过控制水口浸入深度或塞住浸入式水口的底孔来调节结晶器中的流动与温度分布状态。

Methods Subjects included 9 patients with the ACL ruputure who had arthroscopic double-bundle ACL reconstruction. The surgery was using suture button plate for fixation of a dual-beam four-stranded hamstring tendons as ACL substitution.

关节镜下以双束四股自体腘绳肌肌腱作为ACL替代物，应用缝线纽扣钢板进行移植物固定，对9例ACL断裂的患者行ACL双束重建术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了