双翼飞机

Some 4,000 firefighters patrol 11 time zones in Soviet-era helicopters and biplanes, dousing the country's 20,000 to 35,000 wildfires every year.

大约4000消防队员防火巡逻在11个时区在前苏联时代的直升机和双翼飞机，每年浇熄国家的20000 ～35000次野火。

During an emergency, Frank McClean had to fly between the bascules and the high-level walkways in his Short biplane, to avoid an accident.

1912年，弗兰克。迈克林在一次紧急情况下，为避免事故发生，驾驶他的双翼飞机在高层人行道和活动桥臂之间成功穿越。

And if I made it to the mouth of the creek, my dog and I would sit and share lunch while we watched the biplanes land across the lake.

如果我能走到溪口的话，就会和我的狗儿一同坐下分享午餐，同时看着双翼飞机划过湖面降落。

As many as 20 firefighters can rappel to a fire from a turbo-powered Mi-8 helicopter, but haven't forgotten their roots. They also parachute from decades-old biplanes, much as they did when they pioneered smoke-jumping in the 1930s.

虽然一架涡轮透平动力的米-8直升飞机最多可载20名消防员去执行灭火任务，但是俄罗斯的空中护林员们从未忘记它们的本职工作，他们仍然会像上世纪30年代时他们的先驱者那样从已经几十岁的双翼飞机中利用降落伞跳下。

While preserving technical and philosophical approaches, they challenged the Old Order by incorporating unorthodox subject matter such as biplanes and modern buildings and by employing one-point perspective.

他们在保留水墨创作中的传统技巧和哲理的同时，开始将非正统的主题如双翼飞机和现代建筑融入国画，并采用单点透视法，对旧规则形成了挑战。

In 1919 a Vimy made history by flying the same route and winning the Great London-to-Australia Air Derby.

在1919年一架Vimy双翼飞机创造历史飞行那相同路线并且赢得了伟大的伦敦到澳大利亚飞行奖章。

A Russian smokejumper leaps from an Antonov An-2 biplane to battle wildfires in a Siberian forest.

一位俄罗斯空降护林员从Antonov An-2型双翼飞机上纵身跳下，投入到发生在西伯利亚森林的野火现场当中。

A Russian smokejumper leaps from an Antonov An-2 biplane to battle wildfires in a Siberian forest.

一个俄罗斯空降消防员从Antonov An-2双翼飞机上纵身跳下，投入扑灭西伯利亚森林大火的战斗。

Russian Smokejumper, Siberia, Russia, 2002

意译：一位俄罗斯人是一位空降森林灭火员从安－2型双翼飞机跃下到西伯利亚的森林区。

Russian Smokejumper, Siberia, Russia, 2002 A Russian smokejumper leaps from an Antonov An-2 biplane to battle wildfires in a Siberian forest.

一位俄罗斯人smokejumper从一架Antonov安－2型双翼飞机上跃下去战胜野火在西伯利亚森林。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了