双筒的

And though I wouldn't call myself a serious birder my binoculars came from an Oxfam shop and I don't even have a spotting scope!

尽管我不能称自己是一个严格意义上的观鸟者（我的双筒望远镜来自一家牛津商店，我甚至没有一个定点观测的地方！

More than sixty-three million Americans are birdwatchers, injecting billions of dollars into local economies throughout the nation as they purchase birdseed, binoculars, and guidebooks and venture into outdoor environments that are made so much more welcoming by the sights and songs of birds.

超过6300万名美国人是birdwatchers，在整个国家把几十亿美元注入本地经济中，他们购买birdseed，双筒望远镜和指南和冒险进入被做由鸟的情景和歌欢迎的这么多的户外环境。

Anyone with a good pair of binoculars, however, can see this Whirlpool toward the constellation of Canes Venatici.

不过任何拥有一具双筒望远镜的观星人，都应该能在北天的猎犬座看到这个涡状的美丽星系。

I always had a desire to have a mute in my service, so learning the day his tongue was cut out, I went to the bey, and proposed to give him for Ali a splendid double-barreled gun which I knew he was very desirous of having

等到他的舌头被割掉以后，我就去向国王请求，要他把阿里卖给我，代价是一支漂亮的双筒长枪，因为我知道他非常想要一支这样的枪。

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

Even a careless momentary look through the eyepiece of field glasses or the telescope can do great harm to the eyes.

通过望远镜或双筒望远镜的目镜，即使对太阳只是漫不经心的一瞥，也会对眼睛造成严重的伤害。

How do we determine our binoculars used by the prism of the material it ?

我们如何判别我们所使用的双筒望远镜的棱镜的材质呢？

Miss Marple was born, already elderly, in Murder at the vicarage (1930), in which she is a " nasty old cat" who spies on her neighbours through fieldglasses

玛波小姐在《牧师家的谋杀案》(1930)中一出现便是个老妇人。小说中她是个"令人讨厌的老妇人"，总是拿着双筒望远镜窥视邻居的一举一动。

But you'll probably need binoculars and a detailed sky chart to see Uranus, a world that lies some 20 times farther out from the sun than our planet Earth does.

但是可能的话，你应该用双筒望远镜和一张详细的星象图来观测天马星，一个距离太阳是我们地球和太阳距离20倍的星体。

Technology has changed and it is now possible for birdwatchers and whale watchers alike to enjoy a pair of binoculars and take great pictures at a similar time.

技术已经改变，现在有可能观鸟者和鲸观察家都享有对双筒望远镜，并采取伟大的图片类似的时间。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。