双筒望远镜

Through field glasses, Rick could discern Garudan slaves gathering mutated fruits from the trees.

瑞克从双筒小型望远镜里观察到，嘎鲁达奴工们正在从树上采集变种果实。

But you'll probably need binoculars and a detailed sky chart to see Uranus, a world that lies some 20 times farther out from the sun than our planet Earth does.

但是可能的话，你应该用双筒望远镜和一张详细的星象图来观测天马星，一个距离太阳是我们地球和太阳距离20倍的星体。

You'll probably need binoculars and a good sky chart to see faint Uranus, the 7th planet outward from the sun. Our chart shows the approximate whereabouts of Uranus in the sky.

你或许会需要一个双筒望远镜和一个好的观测表来观看模糊地太阳系的第7大行星——天王星，我们的观测表可以提供天王星所处的大体位置。

For years, birdwatchers have enjoyed studying bird in their natural environment courtesy of a pair of binoculars.

多年来，赏鸟有着鸟类研究其自然环境礼貌的对双筒望远镜。

Technology has changed and it is now possible for birdwatchers and whale watchers alike to enjoy a pair of binoculars and take great pictures at a similar time.

技术已经改变，现在有可能观鸟者和鲸观察家都享有对双筒望远镜，并采取伟大的图片类似的时间。

From Canada to South America and points in between experienced birdwatchers and novices, armed with binoculars, checklists and bird guides, have been journeying to forests and fields.

从加拿大到南美洲以及这之间的各个地区，经验丰富的观测者和初来乍到的新手们配备着双筒望远镜，检查表和鸟类指南已经在向森林和乡间进发了。

The bird-watcher raked the trees with his binoculars.

观察野鸟的人用双筒望远镜扫视树木。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。