双盘体

The plant expression vectors were constructed and two genes were transferred into A. thaliana and N. tabacum, antikanamycin plants were obtained.4. The trials of adventive bud regeneration directly and callus induction was conducted to select out the optimal explants and formula. The results revealed that double scale can produce 13~16 adventive buds per centimeter in MS medium added 10.0 mg/L 6-BA, 1.0 mg/ L NAA, 40 g/L sugar and 7.5 g/L agar. Scale, leaves, scape and different tissue of flower can be induced to produce callus in appropriate medium, but the filament with anther was the optimized explant.

构建了两个基因的pBI121和pCAMBIA1300植物表达载体，并通过农杆菌将上述基因转入烟草和拟南芥中，得到了卡那抗性的再生植株。4、以中国水仙不同部位外植体进行了不定芽直接分化和愈伤组织诱导分化试验，结果表明，双鳞片外植体在MS0+6-BA 10.0 mg/L+NAA 1.0 mg/L+蔗糖40 g/L+琼脂7.5 g/L培养基上可以大量地直接再生，再生芽数量平均可达13~16个/cm双鳞片，比传统的鳞茎盘之间分化提高30~50%；鳞片、叶片、花葶及花部不同组织在适宜的配方中均可不同程度地诱导出愈伤组织，但以带花药的花丝诱导出的愈伤组织最好。

This study has successfully synthesized CaCO3 particle with disk, hexagonal plate, rhombohedron, sphere-like, spindle, twin-rosette, doughnut, rods and filament in shapes.

本实验已成功合成具圆盘片状、六角片状、甜甜圈状、菱形体、纺锤状、类球状、双办花、条状、丝状晶貌之碳酸钙。

The people very are early realize CVT are facilitate driving, enhance the vehicles fuel oil efficient ideal installment, appears the bipyramid ball, the plate, the hooped column body from several dozens years ago and so on develops the leather belt transmission, but as a result of the rubbing surface friction coefficient and the components withstanding unit pressure limit, adds in the processing craft and the control difficult problem, cannot transmit compares the high efficiency, only limits uses in on the compact car.

人们很早就意识到CVT是方便驾驶、提高车辆燃油经济性的理想装置，由几十年前出现的双锥体球、盘、环柱体等发展到皮带传动，但由于摩擦面的摩擦系数及零件承受单位压力的限制，加之加工工艺和控制上的难题，不能传递较大功率，仅限用于微型汽车上。

Objective To study the pathogenesis and clinical symptoms of patient with central type of interˉvertebral disc protrusion manifested intermittent claudication as the mainly clinical presentation,so as to reach the early diagnosis and treamtmet in time.Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

目的 对呈间歇性跛行主要临床表现的中央型椎间盘突出症患者的发病机制和临床表现进行研究，达到早诊断、早治疗方法对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

Methods In58cases,X-ray film,lumbar discography,CT examinations were done to confirm the diagnosis,then total laminectomig was performed to reveal the vertebal body without involving small arˉticular process.Intervertebral tissue was excised via duralotomy approach in2cases in remaining56cases,through right and left longitudinal syndesmotomy to resect the nucleus pulposus of lumber intervertebral disc.Results In58cases treated by operation,the operative findings were in according with the X-ray and CT examinations ofpre-opˉeration.

对58例患者进行X线拍片，腰椎碘造影，CT扫描检查，根据检查结果确诊后，采用全椎板切除显露椎体，未累及小关节突，2例经硬膜切开入路切除间盘组织，余56例经从双侧用神经剥离子带棉片将硬脊膜带神经根向中线剥拉至显露圆形突出物止，分别从左右纵韧带摘除髓核。

The tower plate utilizes stainless steel double bottom plates welded main beam ,by which welding deformation can be reduced,straight linear degree can be guaranteed, main beam rigidity as well as entire beam stability can be strengthened to resist horizontal orientation live load,and tower height can be lowered as well.

塔盘用不锈钢双腹板焊接主梁，能够减小焊接变形、保证主梁的直线度、增强主梁抗水平方向动载荷的刚性和主梁的整体稳定性、降低塔体高度。

The multi-body steering system model of a dual-front-axle heavy trucks using ADAMS software was established, which contains body, steering wheel, recirculating ball steering gear, double-front axle, dual-rocking arms, suspension, king pin and the front wheels etc.

应用机械系统动力学自动分析软件ADAMS(Automatic Dynamic Analysis of Mechanical Systems)，针对某型号重型汽车双前桥系统为研究对象，建立包括车身、转向盘、循环球式转向器、双前桥、双摇臂、悬架、主销、转向轮等在内的双前桥系统多体模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。