双星期的

Final activation has been taken as far as a Class III skeletal and dental position with the maxillary cuspids in an end-to-end relationship with the lower first bicuspid and held for an additional 10 weeks.

最后激活已至于第III类骨骼和牙齿的立场上颌骨cuspids的端到端与下颌第一双尖牙和举行额外的10个星期。

A few weeks ago, they brought the product of their researches, a 180-pound engine developing 150 horsepower, to the Oakland Airport and installed it at the nose of a conventional Travel Air biplane.

几个星期前，他们带来的产物，他们的研究，一个180磅的引擎发展150马力，奥克兰机场和安装在机头的常规旅行的空气双平面。

New York's Hideki Matsui did not start Saturday, grounding into a double play as a pinch-hitter in the eighth inning. The left fielder is hitting .377 (29-for-77) with 13 RBIs over his last 21 games.

C$ q$ b！ p p9 Q% P 星期6纽约的松井秀喜没有先发，他在第9局代打时打出滚地双杀打，这位左打者在最近的21场比赛中打击率为0.377（77打数－29支安打），并有13分打点。

In a double-blind trial, men with type 2 diabetes who took 5.1 grams of psyllium per day for eight weeks lowered their blood glucose levels by 11 to 19.2%, their total cholesterol by 8.9%, and their LDL cholesterol by 13%, compared with a placebo.

226在双盲试验中，2型糖尿病谁花了8个星期，每天5.1克，车前的男子降低了11血糖水平的19.2％，他们的总胆固醇8.9％，和低密度脂蛋白胆固醇胆固醇13 ％，比服用安慰剂。226

In four patients with bilateral total corneal stem-cell deficiencies, 3-by-3-mm specimens of oral mucosal tissue were harvested, and the harvested cells were cultured for two weeks with 3T3 feeder cells that had been treated with mitomycin C. Conjunctival fibrovascular tissue was surgically excised from the ocular surface, and sheets of cultured autologous cells were transplanted directly to denuded corneal surface of one eye of each patient, without using sutures.

在4位双侧干细胞完全缺失的病患，取下3乘3的口腔黏膜组织样本，而且被取下的细胞与使用3T3细胞铺成的细胞层以mitomycin C处理，共同培养2个星期；结膜纤维血管组织利用外科从角膜表面切除，而且培养的自体细胞直接地移植到每位病患一只眼睛裸露的表面，不需要缝合。

Methods: This randomized, double-blind, placebo-controlled multicenter trial assessed the efficacy and tolerability of adjunctive treatment with levetiracetam 3,000 mg/day in adolescents (12 years) and adults (65 years) with idiopathic generalized epilepsy, who experienced myoclonic seizures on 8 days during a prospective 8-week baseline period, despite antiepileptic monotherapy.

本研究采用随机、双盲、安慰剂对照的多中心研究方式，评价在患有特发性全身性癫痫，虽抗癫痫治疗，仍在治疗后的8星期基线期内有8天为肌阵挛性发作的青少年（12岁）和成年（65岁）中使用左乙拉西坦3000mg/天作为辅助治疗的效果和耐受性。

In another double-blind study, a concentrated extract of ginger, taken in the amount of 255 mg twice daily for six weeks, was significantly more effective than a placebo, as determined by the degree of pain relief and overall improvement.

在另一双盲研究109，集中的生姜提取物，在255毫克量采取六个星期两次，每天有显着效果优于安慰剂，按照确定的度疼痛减轻，整体提高。110

A preliminary trial reported relief in pain and swelling among people with arthritis who used powdered ginger supplements 108 More recently, a double-blind trial found ginger extract (170 mg three times a day for three weeks) to be slightly more effective than placebo at relieving pain in people with OA of the hip or knee.

110据初步审讯，在缓解疼痛与关节炎之间谁用生姜粉补充剂108最近，双盲试验发现生姜提取物（170毫克，连续服用3个星期，每天3次的人肿胀），以略多于安慰剂有效地缓解疼痛与髋关节或膝关节炎的人。

After a tantalizing preview of a ten-second video clip named "Bruce Lee's secret training video" featuring a Bruce Lee lookalike playing ping pong with a pair of nunchaku in the internet a couple of weeks ago, the secret is finally revealed.

经过诱人的预览10秒的视频剪辑命名为&李小龙的秘密训练录影带&，内容包括李小龙lookalike打乒乓球的是一双nunchaku在互联网在几个星期前，秘密终于被揭露。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。